Close Window

succrescit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
succresco V  to grow from below, grow up
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
succrēsco (sub-crēsco), crēvī, crētum, ere, I) unten hervorwachsen, ordo pilorum succrescit, Cels. 7, 7, 8. – II) heranwachsen, nachwachsen, a) eig. u. übtr.: sagina succrescit, Sen.: ne quid fortuitum et agreste succrescat, quod necet segetem, Sen.: succrescit ab imo cortex, Ov.: nec patiantur herbam succrescere, Colum.: mores mali quasi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
succresco succresco (subc-), ĕre, v. inch. n., to grow under or from under any thing; to grow up (very rare). Lit.: sub ordine naturali pilorum (in palpebris) alius ordo succrescit, Cels. 7, 7, 8: succrescit ab imo, Ov. M. 9, 352: ne patiantur herbam succrescere, Col. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
succresco succrēscō (subc-), crēvī, crētum, ĕre, intr., 1 pousser en dessous : Cels. Med. 7, 7, 8 2 pousser ensuite, repousser : Pl. Trin. 31 ; Ov. M. 9, 352 ; Col. Rust. 4, 14, 2 || [fig.] non ille mediocris orator vestræ (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
succresco suc–cresco, crevi, cretum, ere 1) расти под (чём-л.), внизу (sub ordine pilorum alius ordo succrescit CC); вырастать (ab imo O); 2) нарастать, прибывать, восполняться (vina per se succrescunt O); 3) подрастать, созревать (orator succrescit C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
succresco succrēscere, subcrēscere, lat., V.: nhd. nachwachsen (V.) (1), heranwachsen, wachsen (V.) (1), unten hervorwachsen, entstehen, anschwellen; ÜG.: ahd. irwahsan N, kweman N, ufwerfan Gl; ÜG.: ae. weaxan; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, HI, LVis, N; E.: s. sub, crēscere; L.: (show full text)