Close Window

supercilium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
supercilium N  an eyebrow
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
supercilium, iī, n., die Augenbraue, Plur. (u. oft Sing. kollektiv) die Augenbrauen, I) eig. u. meton.: A) eig.: α) Sing.: hirsutum supercilium promissaque barba, Verg.: supercilii subducti carptores, Laev. fr.: quod candidum splenium in hoc aut in illud supercilium transferebat, Plin. ep.: altero ad frontem sublato, altero (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
supercilium, sŭpercĭlĭum, ii, n. super and root kal-; Gr. καλύπτω· Lat. celāre, to hide, cover; cf. Gr. κύλον, ἐπικύλιον, eyelid; cf. also, Ang.-Sax. hlid; Engl. lid; Germ. Augenlid: cilium est folliculus, quo oculus tegitur, unde fit supercilium, Fest. p. 43 Müll.; Plin. 11, 37, 57, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
supercilium sŭpercĭlĭum, ĭī, n., 1 sourcil : a) sing., Cic. Pis. 14 ; Quint. 11, 3, 74 ; Lucr. 6, 1184 ; Hor. Ep. 1, 18, 94 ; b) pl., superciliorum remissio aut contractio Cic. Off. 1, 146, le mouvement (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
supercilium super–cilium, i n 1) бровь: supercilia contrahere Q хмурить брови; s. (ad frontem) tollere Ctl, C высоко поднять брови; demere supercilio nubem H разгладить чело, т. е. отбросить печаль, повеселеть; 2) нахмуренность, мрачный вид, суровость (contegere libidines supercilio C); 3) надменность, высокомерие, спесь (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUPERCILIUM Fluvii, non semel apud Ammianum. Vide Lindenbrog. ad eumdem pag. 9. 1. edit.
SUPERCILIUM, pro Superlicium, Vestis ecclesiastica, in Ordinar. MS. S. Petri Aureae-vallis. Vide Superpellicium.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
supercilium supercilium, lat., N.: nhd. Augenbraue, finsteres Wesen, finsterer Stolz, Hochmut, Stolz, Übermut, Willkür, Vornehmtuerei, Vorsprung, Anhöhe, Höhe, Gipfel, Spitze, Gestade, Ufer, Küste, Überschlag, Überwölbung; ÜG.: ahd. (brawa) N, T, obara brawa Gl, fah? Gl, nol Gl, obanentigi Gl, obarbrawa Gl, obara brawa Gl, ougbrawa Gl, spizza (show full text)