Close Window

supportat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PRES supporto
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
supporto, āvī, ātum, āre (sub u. porto), I) herzu-, herbeitragen, -führen, -bringen, herbeischaffen, frumentum, rem frumentariam, Caes.: frumentum exercitui navibus, Caes.: onerariis navibus Corcyrā Dyrrhachioque aquam suis, Caes.: frumentum auxiliaque navibus ad alqm, Caes.: frumentum commeatumque ex Sequanis et Aeduis, Caes.: omnia inde in castra, Liv.: unde (commeatus) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
supporto supporto (subp-), āvi, ātum, 1, v. a., to carry, bring, or convey to a place (class.; perh. not in Cic.; syn. subveho): operi quaecumque usui sunt, Caes. B. C. 2, 15: rem frumentariam, id. B. G. 1, 39: frumentum commeatumque ex Sequanis, id. ib. 1, 48; 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
supporto supportō, āvī, ātum, āre (sub, porto), tr., 1 apporter de bas en haut, transporter en remontant : Cæs. G. 1, 48, 2 ; 3, 3, 2, etc., [ou] apporter à pied d'œuvre, apporter, amener : Cæs. G. 1, 39, 6 ; C. 2, 15, 3, etc.; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
supporto sup–porto, avi, atum, are 1) привозить, подвозить (frumentum ex Sequanis Cs); доставлять (commeatum navibus L); 2) подпирать, поддерживать Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUPPORTO, (SUPPORTARE) Curare, similiter et ferre onus aliquod, et alii parcere, in Jure Hungarico. Sambucus. Nos etiam Supporter dicimus, pro tolerare. Supportare Aliquem, Protegere, favere, Galli dicimus eadem notione Supporter quelqu'un. Litterae Joannis Comit. Armaniac. ann. 1356. inter Ordinat. Reg. Franc. tom. 3. pag. 105: Quod in loco (show full text)
SUPPORTO,² (SUPPORTARE) Transferre, cedere, resignare: vox Feudistarum. Charta ann. 1304. apud Fredericum Sandium in Consuet. feudales Gelriae pag. 46: Quod nos ex libero arbitrio et spontanea voluntate villas nostras de Vronenbrouck... Supportamus per praesentes ipsi domino nostro Comiti et suis haeredibus libere et solute, recognoscentes ipsas villas a praedicto (show full text)
SUPPORTO,³ (SUPPORTARE) Adjuvare, commodare operam. Memor. F. Cam. Comput. Paris. fol. 25. v°. ad ann. 1396: Petrus de Canteleu ordinatus per Cameram ad Supportandum clericos computorum, loco magistri Nicolai de Pratis.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
supporto supportāre, subportāre, susportāre, lat., V.: nhd. herzutragen, herbeitragen, herbeiführen, herbeischaffen, helfen, schützen, durchmachen, ertragen (V.), erdulden, stützen, unterstützen, ermutigen, übertragen (V.), auftragen, befreien, entlasten; ÜG.: ahd. firtragan Gl, stiuren Gl, ufhaben Gl, ufhaben Gl; ÜG.: ae. aberan Gl; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), Gl; E.: (show full text)