Close Window

suspensionis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl | f GEN sg suspensio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
suspēnsio, ōnis, f. (suspendo), I) der Schwibbogen, das Gewölbe, Vitr. 5, 10, 2. – II) die Unterbrechung, Aussetzung, si quis sine media spiritus suspensione pronuntiaverit, Diom. 438, 29: dah. die halbe Verschluckung eines Buchstabens, susp. m litterae aut detractio, Isid. orig. 1, 31, 6. – III) als mediz. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
suspensio, suspensĭo, ōnis, f. suspendo, I. B. 3., an arching or vaulting, arched work, Vitr. 5, 10; cf. the foll. art. The imperfect pronunciation of a letter: litterae m, Isid. 1, 31, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
suspensio suspēnsĭō, ōnis, f. (suspendo), 1 voûte : Vitr. Arch. 5, 10 2 interruption, suspension [dans la prononciation] : Diom. 438, 29 3 action de se tirer vers le haut [en parl. des paupières] : C. Aur. Acut. 3, 5, 50.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
suspensio suspensio, onis f [suspendo] 1) архит. упорная арка Vtr; 2) неясное произношение, проглатывание (litterae Is); 3) поднимание (palpebrarum CA).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUSPENSIO, ut Suspensatio, apud Lindwood. Provinc. pag. 11. et in Bulla Bonifacii VIII. PP. ann. 1298. in Bullar. Carmelit. pag. 50. col. 2. etc.
SUSPENSIO,² corporis per pedes, Poenae species apud Anglos, de qua Fleta lib. 1. cap. 26. § 4. Varios suspensionis modos delineavit Gallonius in libro de Martyrum cruciatibus pag. 11. quem consule.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
suspensio suspēnsio, lat., F.: nhd. Schwibbogen, Gewölbe, Unterbrechung, Aussetzung, Amtsenthebung, Erwartung, Ungewissheit; ÜG.: ahd. ufslagunga N; ÜG.: mnd. rame, suspensie; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Conc., N; E.: s. suspendere; W.: nhd. Suspension, F., Suspension; L.: Georges 2, 2978, Kytzler/Redemund 748, Niermeyer 1318, Latham 471b, (show full text)