Close Window

sustinentiam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg sustinentia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sustinentia, ae, f. (sustineo), das Ertragen, malorum, Lact. epit. 34, 7. – absol., die Duldsamkeit, Geduld, Vulg. eccl. 2, 16. Augustin. serm. 38. § 1 u. 5.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sustinentia, sustĭnentĭa, ae,f.sustineo, an endurance: malorum, Lact. Epit. 34, 7: spei, Vulg. 1 Thess. 1, 3.—Absol., patience, endurance, Vulg. Ecclus. 2, 16.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sustinentia sustĭnentĭa, æ, f., action de supporter, patience : Lact. Epit. 34, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sustinentia sustinentia, ae f [sustineo] выдержка, терпение Lact.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUSTINENTIA, Patientia. Vita S. Firmini Mart.: Mihi Deus noster Sustinentiae dabit virtutem. Epist. 129. inter Epist. Fulberti: In literis amici tui C. Comitis multam deprehendere potes erga te benignitatem, familiaritatem, amicitiam, Sustinentiam, etc. Vide Sufferentia 1.
SUSTINENTIA,² Sumptus ad sartam tectam domum tuendam necessarii, Gall. Entretien, alias Soustenance et Soustenage. Charta Phil. Pulc. ann. 1315. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 416. v°. col. 1: Praeposito nostro Parisiensi per nostras dedimus litteras in mandatis, ut domum praedictam cum omnibus suis pertinentiis legitime appretiari (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sustinentia sustinentia, lat., F.: nhd. Ertragen, Duldsamkeit, Geduld, Aufschub, Vertagung, Dauer; ÜG.: ahd. gidult Gl, inthabani? Gl; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. sustinēre; L.: Georges 2, 2982, Walde/Hofmann 2, 665, Niermeyer 1318, Habel/Gröbel 394, Latham 471b