Close Window

tesserarum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F
tessera N  a die, cube (marked on six sides)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tessera, ae, f. (v. τέσσαρες, α), ein viereckiger Körper, das Viereck, der Würfel, I) von Holz, Stein usw., zum Einsetzen, zum Schmucke, od. die Fußböden damit auszulegen, palliorum, Plin.: tesseris struere pavimenta, mit würfelförmigen Platten auslegen, Vitr.: so auch pavimentum struere ex tessera grandi, Plin. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tessera, tessĕra, ae, f., = τέσσερες, α (lon. for τε̑σσαρες, α, four), a square, square piece of stone, wood, etc., for various purposes. Most freq., a die for playing, numbered on all the six sides (while the tali, prop. pastern-bones, were marked only on four (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tessera tessĕra, æ, f., 1 dé à jouer [marqué sur les six côtés] : ad tesseras se conferre Cic. de Or. 3, 58, s'adonner aux dés, cf. Cic. Div. 2, 85 ; CM 58 2 tessère [tablette portant le mot d'ordre ou les ordres dans l'armée] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tessera tessera, ae f 1) игральная косточка (см. talus) (ludere tesseris Ter); 2) дощечка, табличка, плитка (с паролем, боевым призывом и т. д.): it bello t. signum V (среди бойцов) ходит приказ (призыв) к войне; 3) приказ, предписание (tesseram alicui dare L); 4) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TESSERA, Signum bellicum, quadrangulum. Dief.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tessera tessera, tessara, tesser, tacera, thessere, thessara, lat., F.: nhd. Viereck, Würfel, Kennzeichen, Marke, hölzernes Täfelchen, Parole, Losung, Kommando, Vierergruppe, Feldgeschrei; ÜG.: ahd. ahsling Gl, heribouhhan? Gl, krinna Gl, werfil? Gl, wurfil Gl, wurfilstein Gl, (wurfzabal) Gl; ÜG.: ae. bieme Gl, teosol Gl; ÜG.: mhd. worfel Gl; (show full text)