Close Window

theologis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT pl | f ABL pl theologia
m DAT pl | m ABL pl theologus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
theologia, ae, f. (θεολογία), die Götterlehre, Varro b. Augustin. de civ. dei 6, 5: Akk. -ān, Augustin. de civ. dei 6, 10 in. Chalcid. Tim. 264.
theologus, ī, m. (θεολόγος), der Theologe, der über Gott u. göttliche Dinge Untersuchungen anstellt u. Belehrung darüber gibt, Cic. de nat. deor. 3, 53. Arnob. 3, 11. Mythogr. 3, 6, 1.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
theologia, thĕŏlŏgĭa, ae, f., = θεολογία, theology, Varr. ap. Aug. Civ. Dei, 6, 5.
theologus, thĕŏlŏgus, i, m., = θεολόγος, one who treats of the deity and of divine things, a theologian, Cic. N. D. 3, 21, 53 sq.; Arn. 3, 106.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
theologia thĕŏlŏgĭa, æ, f. (θεολογία), théologie : Aug. Civ. 6, 5.
theologus thĕŏlŏgus, ī, m. (θεολόγος), théologien, celui qui écrit sur la théologie : Cic. Nat. 3, 53 ; Arn. 3, 106.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
theologia theologia, ae f (греч.) теология, богословие Vr ap. Aug.
theologus theologus, i m (греч.) теолог, богослов, исследователь происхождения и сущности богов C, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
THEOLOGUS, in singulis Ecclesiis Cathedralibus, qui Sacerdotes et alios in sacra pagina doceat, et in his praesertim informet, quae ad curam animarum spectare noscuntur, institutus Statuto Concilii Lateranensis sub Innoc. III. cap. 11. Vide cap. 4. et 5. Extr. de Magistris.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
theologia a) Theologie, d. i. Lehre von Gott und den göttlichen Dingen: theologia sive scientia divina, th. I. 1. 1 ob. 2; dicitur enim theologia quasi sermo de Deo, ib. 7 a; dicitur enim (haec scientia) scientia divina sive theologia, inquantum praedictas substantias considerat, 1 met. prol.; vgl. 6 (show full text)
theologus a) Gotteslehrer, Gottesgelehrter, Theosoph: fuerunt quidam, qui vocabantur poetae theologi, sicut Orpheus, Hesiodus et Homerus, quia sub tegumento quarundam fabularum divina hominibus tradiderunt, 2 meteor. 1 b; fuerunt quidam poetae theologi, sic dicti, quia de divinis carmina faciebant, 1 met. 4 g; vgl. ib. e; 3 met. 11 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
theologia theologia, lat., F.: nhd. Theologie, Götterlehre, Gotteslehre; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Cap.; I.: Lw. gr. θεολογία (theología); E.: s. gr. θεολογία (theología), F., Götterlehre; vgl. gr. θεός (theós), M., Gott; entweder von idg. *dʰēs-, *dʰəs-, Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, (show full text)
theologus theologus, lat., M.: nhd. Theologe; Vw.: s. pseudo-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. θεολόγος (theológos); E.: s. gr. θεολόγος (theológos), M., Gottesgelehrter, Theologe; vgl. gr. θεός (theós), M., Gott; entweder von idg. *dʰēs-, *dʰəs-, Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *dʰeu̯es-, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
theologus, -a, -um – theologisch gebildet : HVMMELBERG-M Peutinger ep 116 ( 1513 ) eisdem in philosophia praeceptoribus Iacobo Fabro Stapulensi et Iodoco Clichtovaeo, viris philosophissimis atque theologissimis, mecum usus est. Peutinger ep 138 ( 1513 ) (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Theologia Tholey, Mfl. u. eh Klst., Preußen (Rheinprov.).