Close Window

toro
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
torus N  a swelling, protuberance, fleshy part, muscle, brawn
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tōrus,² = torrus, s. torris a.E.
torus,¹ ī, m., jeder runde, hervorragende, wulstige Gegenstand, Erhöhung; dah. I) der Wulst, der gedreht wird, um Bäume anzubinden, vitis tribus toris ad arborem religetur, Colum.: tori funiculorum, Plin.: dah. auch der Wulst od. der Draht zu Seilen, funis toros tres habeat, werde aus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
torus, tŏrus, i, m. (also tŏrum, i, n., Varr. ap. Non. 11, 14; Lact. 6, 23, 15) [for storus; root ster-, stra-, of sterno, stramen; Gr. στορέννυμι, to spread, scatter], prop., a round, swelling, or bulging place, an elevation, protuberance, prominence; hence, A knot, bulge: (funis) (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
torus,¹ 1 tŏrus, ī, m., toute espèce d'objet qui fait saillie : 1 renflement formé par plusieurs cordes tordues ensemble pour n'en composer qu'une : funis tres toros habeat Cato Agr. 135, que le câble ait trois renflements = trois brins, cf. Col. Rust. 11, 3, 6 (show full text)
torus,² 2 tōrus = torrus Apic. 4, 129.
torus,³ 3 torus (= torrus), a, um = torridus, aridus : Fest. 355.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
torus torus, i m 1) возвышение, выступ, подъём (riparum V); нагромождение (caudicum Ap); 2) выпуклость, вздутие, узел (funis Cato; vitis Col); 3) мышца, мускул (lacertorum tori C); подгрудок (у быка) SenT: comantes tori V (львиная) грива; 4) расширение, вздутие: tori venarum CC расширение (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TORO, Toronus, Torus, Turo, Turonus, Collis cacuminatus, et rotundus. Charta ann. 1200. tom. 1. Macer. Insulae Barbarae pag. 129: Non aedificent domum fortalitii in Toro Sachmeriae. Charta Cornutiana, edita a Suaresio: Quae sepis descendit per regam ante ad viam cavam, sive ad Torum, quae redit usque ad arcum supradictum. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
toro toro, mlat., Sb.: nhd. Hügel; Q.: Petr. Diac. Cas. (um 1138); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 1348, Blaise 918b
torus tōrus, lat., M.: Vw.: s. torris
torus torus, thorus, lat., M.: nhd. Wulst, Teilstrick, Muskel, Erhöhung, Erhebung, Ellenbogen, Polster, Lager, Sofa, Speisesofa, Bett, Ehebett, Leichenbett, Bahre, Anhöhe, Blumenbeet; ÜG.: ahd. arm N, betti Gl, N, brato Gl, brutbetti Gl, dikki Gl, (halsadra) Gl, (halsbein) Gl, (krinnila) Gl, mana Gl, mus Gl, renula Gl, (show full text)