Close Window

tractatui
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg tractatus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tractātus, ūs, m. (tracto), die Behandlung, Betastung, I) eig.: nucum, Plin. 15, 87. – II) übtr., die Behandlung, die Beschäftigung mit etw., die Bearbeitung, 1) im allg.: ipsarum artium tractatu delectari, Cic.: terra tractatu aspera, Plin.: consilia tractatu dura, Liv. – 2) insbes.: a) die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tractatus, tractātus, ūs, m. tracto, a touching, handling, working. Lit. (rare; not in Cic.): nucum, Plin. 15, 22, 24, § 87: plantae tractatu mansuescunt ut ferae, id. 17, 10, 12, § 66: tofacea aspera tractatu, id. 17, 7, 4, § 44. Trop., a handling, management, treatment (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tractatus,¹ 1 tractātus, a, um, part. de tracto.
tractatus,² 2 tractātŭs, ūs, m., 1 action de toucher : Plin. 15, 87 ; 17, 44 2 [fig.] a) action de cultiver, de manier, de s'occuper de : Cic. de Or. 3, 86 ; Quint. 8, pr. 2, etc. ; b) mise en œuvre, emploi : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tractatus tractatus, us m C, PM, PJ, O etc. = tractatio.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRACTATUS, Ὁμιλία, Collatio, praesertim de rebus sacris, praeterea concio Episcopi vel Sacerdotis ad populum. Acta Numidarum Martyr. apud Surium 1. Maii, et Baron. ann. 262. n. 39: Horum tanta charitas fuit, et tanta dilectio, ut licet taciti possent jam devotae et obsignatae virtutis exemplis fidem fraternitatis extruere; tamen ad (show full text)
TRACTATUS,⁴ Epistola, quam Pontifex recens electus ad alios Pontifices mittebat, fidei suae testis, quam Synodicam appellabant, ut in hac voce docemus. Auctor Praedestinati lib. 1. haeresi 89: Consuetudo est namque, ut unum Tractatum suum Episcopus Alexandrinus mittat ad Constantinopolim, qui recitetur in Pascha, et Tractatum suum Constantinopolites, qui Alexandriae (show full text)
TRACTATUS,⁸ Convulsio, spasmus. Miracula B. Ambrosii Senens. tom. 3. Martii pag. 204: Malum quod vocatur in majoribus morbus caducus, et habebat Tractatus, quos habet ille quem arripuit malum praedictum. Vide Tractus 5.
TRACTATUS,⁷ Examen. Canonizatio S. Edmundi Cantuar. Archiep. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1843: Habito diligenti Tractatu, licet nihil invenisset omissum, quod diligens inquisitor facere debuisset, tamen, etc.
TRACTATUS,⁶ Pactum, compositio, Gall. Traité. Charta S. Benigni Divion. ann. 1282: Rogavimus dictos Abbatem et Conventum.... ut ipsi dicto Tractatui consentirent. Tractatus pacis, in Litteris ann. 1225. apud Rymer. tom. 1. pag. 280. Occurrit passim hac notione.
TRACTATUS,⁹ Jactus. Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 148. Chartoph. reg. ch. 99: Petrus Laurentii, filius Bartholomei ludendo jecit rotam uno Tractatu; quo facto Bartholomeus praedictus cepit et levavit de facto rotam ipsam a dicto ludo, et illam longe extra dictum ludum projecit. Forte pro Tractus.
TRACTATUS,² Consilium. Senator lib. 8. Epist. 10: Defensorem omnium suis Tractatibus adjuvabat, et ministrando consilium, regebat ipse Rectorem. Vide Tractator 4. et Tractare 1.
TRACTATUS,³ Consilia Episcoporum, in quibus de rebus Ecclesiasticis tractatur, disceptatur. Tractatus Nicaenus, non semel apud S. Hilarium in Fragmentis. S. Ambrosius Ep. 13: Hoc scriptum est in Ariminensi Synodo; meritoque Concilium illud exhorreo, sequens Tractatum Concilii Nicaeni, a quo me nec mors nec gladius poterit separare. Infra: Si Tractandum (show full text)
TRACTATUS,⁵ Charta Petri Abbatis S. Benigni et Menardi Abbatis S. Sequani pro societate monastica, apud Perardum pag. 265: Post brevis recitationem statim fiet officium, et ea die si talis fuerit hora, vel in crastino Missa matutinalis, cum signorum pulsatione et Tractatu celebrabitur. An Tractu ?
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tractatus tractātus, lat., M.: nhd. Behandlung, Unterhandlung, Betastung, Bearbeitung, Erörterung, Besprechung, Befragung, Überlegung, Abhandlung, Schrift, Predigt, Traktat, Kommentar, Rat, Beratung, Betrachtung, Meinung, Gedanke, Vorhaben, Ziel, Versammlung, Konzil, Vertrag, Vereinbarung, Komplott; mlat.-nhd. Gesang der zu einem Zug gesungen wird; ÜG.: ahd. ahtunga Gl, buoh N, gikosi Gl, hantalunga (show full text)