Close Window

transforatum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n sg 3 IND pas FUT_PF | n sg 3 SUB pas PF | n sg 3 IND pas PF | n sg 3 SUB pas PPF | n sg 3 IND pas PPF | n sg 2 IND pas FUT_PF | n sg 2 SUB pas PF | n sg 2 IND pas PF | n sg 2 SUB pas PPF | n sg 2 IND pas PPF | n sg 1 IND pas FUT_PF | n sg 1 SUB pas PF | n sg 1 IND pas PF | n sg 1 SUB pas PPF | n sg 1 IND pas PPF | INF pas FUT | n NOM sg PTC pas PF | n ACC sg PTC pas PF | m ACC sg PTC pas PF | n ACC sg SUP transforo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trānsforo, āre, durchbohren, absol., gladius idem et stringit et transforat, Sen. de ben. 2, 6, 1: m. Acc., baculus frangitur et manum transforat incumbentis, Hieron. in Matth. lib. 1. c. 10. v. 9 u. 10 extr.: tenerum transforat pectus, Augustin. serm. 151, 2 Mai.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
transforo, transfŏro, āre, v. a., to pierce through: gladius idem et stringit et transforat, Sen. Ben. 2, 6, 1: baculus frangitur et transforat manum incubentis, Hier. in Matt. 1, 10, 9 sq.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
transforo trānsfŏrō, āre, tr., transpercer : Sen. Ben. 2, 6, 1 ; Hier. Matth. 1, 10, 9.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
transforo trans–foro, —, —, are прокалывать, пронзать Sen etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
transforo trānsforāre, lat., V.: nhd. durchbohren; Vw.: s. per-; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. trāns, forāre; L.: Georges 2, 3185