Close Window

tricesima
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg | n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl tricesimus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trīcēsimus u. (nachaug.) trīgēsimus, a, um (triginta), der dreißigste, tric. dies, Cic., oder trig. dies, Solin.: annus, Cic. u.a.: tricesimum annum agens, in seinem dreißigsten Jahre, Liv.: tricesima sabbata, s. sabbata: sextus tricesimus, Cic., od. tricesimus sextus, Liv.: tertius et tricesimus, Cic.: annus a tricesimo tertius, Aur. Vict. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tricesimus trīcēsĭmus (less freq. trīgēsĭmus, Mart. 1, 16, 3; 10, 103, 7; Just. 12, 15), a, um, num. ord. adj. [triginta], the thirtieth: idem tricesimo post die feci, Cic. Fam. 12, 2, 1: tertius et tricesimus annus, id. Sen. 6, 19: sexto tricesimo anno post, id. Off. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Tricesima Trīcēsĭma, æ, f. et Trīcēsĭmæ, ārum, f., ville de la Gaule Rhénane [Kellen] : Amm. 20, 10, 1 ; 18, 2, 4.
tricesimus trīcēsĭmus (trīgēsĭmus Mart. 1, 15, 3), a, um, trentième : Cic. Fam. 12, 2, 1 ; CM 19 ; Hor. S. 1, 9, 69.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRICESIMA, Thesaurus Regis Angliae, ut patet ex Praecepto Henrici III. ann. 1238. dato Fratri Hugoni de Stocton et Ricardo Renger et sociis suis, custodibus Tricesimae suae in Turri London. apud Rymer. tom. 1. pag. 380. ubi legitur: Praecipimus vobis quod de denariis, quos habetis in custodia vestra de eadem (show full text)
TRICESIMUS, et Annalis nuptiarum dies, olim cultus a Christianis in Ecclesia per Missae sacrificium, in cujus Canone addebatur pecularis oratio, quam describit liber 3. Sacramentor. Eccles. Roman. cap. 52. etc. Menardus in libro Sacrament. ex Codice Remensi pag. 286: Hanc igitur oblationem, Domine, famulorum tuorum, quam tibi offerunt ob (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tricesima trīcēsima, mlat., F.: nhd. „Dreißigster“, Abgabe von einem dreißigsten Teil; Q.: Latham (1236); E.: s. trīcēsimus; L.: Latham 494a
tricesimus trīcēsimus, trīcēnsimus, trīcēsimus, trīgēsimus, trīcēnsimus, lat., Num. Ord., Adj.: nhd. dreißigste; mlat.-nhd. dreißig mal mehr berichtet; ÜG.: ahd. (drizug) MF, drizugfalt MF, drizugosto B, NGl; ÜG.: ae. þritig Gl; Vw.: s. duodē-, sēsqui-, ūndē-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Dipl., Ei, HI, LLang, LVis, (show full text)