Close Window
trium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

tres NUM	three

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trēs (archaist. trīs), tria (altind. tráyas, n. tr, griech. τρεις, τρία, gotisch Þreis, ahd. drī), drei, tris menses, Nov. com.: duae aut tris minae, Plaut.: tris species, Lucr.: decem et tres od. tres et decem fundi, Cic.: tribus modis, uno... altero... tertio, Cic. de div. 1, 64. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tres trēs (also treis and trīs; acc. tres and tris), trĭa, num. adj. Sanscr. tri-, trajas; Gr. τρεῖς, τρία· Goth. thrija; Germ. drei; Engl. three. Three: duas, tris minas auferunt, Plaut. Bacch. 4, 4, 7: tria corpora, Tris species tam dissimiles, Lucr. 5, 93 sq.: horum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tres trēs, trĭa (τρεῖς), trois : tres libri de natura deorum Cic. Div. 2, 3, trois livres sur la nature des dieux ; tres constantiæ Cic. Tusc. 4, 14, trois états d'équilibre de l'âme ; summa gloria constat ex tribus his Cic. Off. (show full text)
Tres Tabernae Tres Tabernæ, f., les Trois Tavernes [lieu-dit sur la voie Appienne] : Cic. Att. 1, 13, 1 etc.
trium trĭum, gén. de tres.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tres tres, tria (gen. trium) три, трое: tres constantiae C три вида (душевного) равновесия; homo trium litterarum Pl — см. littera 1.
trium trium gen. к tres.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRES, vox Gallica, Pone. Pratum situm Tres la Comba, in Charta ann. 1424. e Schedis D. Aubret. Dès, depuis praeterea significat. Lit. remiss. ann. 1420. in Reg. 171. Chartoph. reg. ch. 260: Comme le suppliant ait esté nourry Très s'enfance avec feu nostre amé et féal chevalier Amé de (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tres trēs, treis, trīs, trē, lat., Num. Kard.: nhd. drei, ein paar, einige; ÜG.: ahd. dri B, Gl, I, MF, N, NGl, O, Ph, T, WK; ÜG.: as. (thriddio) H, thrie (M.) H; ÜG.: anfrk. thri LW; ÜG.: ae. þreo Gl, GlArPr; ÜG.: afries. thre K; ÜG.: (show full text)