Close Window

triviis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
trivium N  a place where three roads meet, fork, cross-road
ABL P F | ABL P M | DAT P F | DAT P M
trivius ADJ  of the cross-roads
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trivium, iī, n. (ter u. via), I) ein Ort, wo drei Wege zusammenstoßen, die Wegkreuzung, der Scheideweg, Cic. de div. 1, 123: deus trivii, Corp. inscr. Lat. 7, 163. – meton. = die öffentliche Straße, in triviis auctionari, Cic.: occurram in triviis, Hor.: arripere maledictum ex trivio, (show full text)
trivius, a, um (trivium), auf Wegkreuzungen (Scheidewegen) verehrt (griech. τριοδιτις), Beiwort von Gottheiten, die an Dreiwegen Kapellen haben, Iuno trivia, Anthol. Lat. 865, 2 (1123, 2): dii, Corp. inscr. Lat. 13, 5621 (dies. subst. bl. trivii, tribii, Corp. inscr. Lat. 13, 5621 u. 6096): dea, Prop., od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
trivium, trĭvĭum, i, n. ter-via. Lit., a place where three roads meet, a fork in the roads, cross-road: ut ventum est in trivium, Cic. Div. 1, 54, 123. Transf., in gen., a public square, the public street, highway; plur.: in triviis aut in compitis, Cic. Agr. (show full text)
trivius, trĭvĭus, a, um (gen. fem. Triviaï, Lucr. 1, 84), adj. trivium, an epithet of those deities whose temples were often erected where three ways met: DI, Inscr. Grut. 84, 5; 1015, 1: virgo, i. e. Diana or Hecate, Lucr. 1, 84; also called: Trivia dea, Prop. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
trivium trĭvĭum, ĭī, n. (ter et via), carrefour, endroit où aboutissent trois chemins : Cic. Div. 1, 123 || [en gén.] = endroit fréquenté, place publique : Cic. Agr. 1, 7 ; Lucr. 4, 1203 ; Virg. En. 4, 609 ; (show full text)
trivius,¹ 1 trĭvĭus, a, um (trivium), de carrefour [épithète des divinités qui avaient des chapelles dans les carrefours] : trivia virgo Lucr. 1, 84, Diane, v. Trivia.
Trivius,² 2 Trivius, ĭī, m., rivière du Samnium : Frontin.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
trivium trivium, i n [trivius] 1) распутье трёх дорог, перепутье, перекрёсток C; 2) (людная) площадь, большая дорога (in triviis aut in compitis C): maledictum ex trivio C площадная брань; 3) поздн. тривий (учебный цикл из трёх словесных наук: грамматики, диалектики и риторики) Eccl.
trivius trivius, a, um [tres + via] находящийся на распутье, перекрёстный: virgo (dea) trivia Lcr, Prp = Диана-Геката (храмы которой часто воздвигались на распутьях дорог).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRIVIUM, Grammatica, Rhetorica, et Dialectica; ut quatuor aliae liberales artes, Quadrivium, nempe, Astrologia, Geometria, Arithmetica, et Musica. Ugutio: Nota, quod Grammatica, Rhetorica, et Dialectica dicuntur Trivium, quadam similitudine, quasi triplex via ad eloquentiam. Balbus in Catholico, et Joannes de Janua: Grammatica, Dialectica, et Rhetorica dicuntur Trivium, quadam similitudine quasi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
trivium trivium, tervium, trebium, lat., N.: nhd. Wegkreuzung, Scheideweg, Kreuzweg, öffentliche Straße, Komplex von drei Wissenschaften; mlat.-nhd. die drei sprachlich-literarischen Künste, scholastischer Lehrgang; ÜG.: ahd. driwegidi Gl, driwiggi Gl, giwiggi Gl; ÜG.: as. giwiggi GlVO; ÜG.: ae. (weg) Gl; ÜG.: mhd. driwege Gl; Q.: Cic. (81-43 v. (show full text)
trivius trīvius?, mlat., Adj.: Vw.: s. trīmus
trivius trivius, tribius, lat., Adj.: nhd. dreiwegig, auf Wegkreuzungen verehrt; ÜG.: mhd. driwegic Gl; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.), Gl; E.: s. trēs, via; L.: Georges 2, 3235, Walde/Hofmann 2, 669, Walde/Hofmann 2, 778
Graesse, Orbis Latinus 1909
Trivium Trévoux, St., Frankr. (Ain).