Close Window

turres
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
turris N  a tower
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
turris, is, f. (τύρρις, τύρσις), jedes sehr hohe Gebäude, der Turm, das Schloß, der hohe Palast u. dgl., I) eig.: 1) im allg.: turris marmorea octogonos, Vitr.: Maecenatiana, Suet.: Hannibal ad suam turrim pervenit, Liv.: contionari ex turri alta solebat, Cic. – 2) insbes.: a) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
turris, turris, is (acc. turrim and turrem; abl. turri and turre; v. Neue, Formenl. I. 196 sqq.), f., = τύρρις . Lit. In gen., a tower: eā ballistā si pervortam turrim, Plaut. Bacch. 4, 4, 59: apud vetustam turrem, Att. ap. Prisc. p. 761 P.: Dionysius (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Turres Turres, v. Turris.
turris,¹ 1 turris, is, f. (τύρρις), 1 tour : Cic. Tusc. 5, 59 ; Hor. O. 2, 10, 11 || tour en bois [avec étages, ouvrage de siège ; souvent montée sur roues] : Cæs. G. 2, 30, 3 ; 3, 21, 2 ; (show full text)
Turris,² 2 Turris, is, f., désigne assez souvent un lieudit ou une ville : Turris Stratonis Plin. 5, 69, tour de Straton, en Palestine ; Libysonis Plin. 3, 85, de Libyson, en Sardaigne ; Turres Hannibalis Plin. 2, 181, les tours d'Hannibal, en Afrique (show full text)
Turris,³ 3 Turris, is, ou Turrus, ī, m., fleuve des Carniens, qui se jette dans l'Adriatique [auj. Torre] : Plin. 3, 126.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
turris turris, is (acc. im, реже em; abl. i, реже e; gen. pl. ium) f (греч.) 1) башня (крепостная или осадная, с подъемным мостиком вверху и тараном внизу) C, Cs, L; 2) высокое здание, дворец L, Su, Vtr; 3) голубятня Vr, O; 4)боевой порядок (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TURRIS Ambulatoria, Machinae bellicae species. Tract. MS. de Re milit. et mach. bellic. cap. 62: Turris ambulatoria cum ponte levatorio, tracto a naspo sive varrochio, super sex rotellas aedificata, etc.
TURRIS, Campanarium. Miracula S. Columbani cap. 2: Ecclesiam.... ex lapidibus struxit, Turremque super eam aedificavit, et lampadas fecit in ea pendere. Vita S. Anstrudis Abb. Laudun. cap. 14: Viderunt de Turriculo Ecclesiae globum igneum exire usque ad coelum. Utuntur etiam Silvester Girald. in Topogr. Hibern. Dist. 2. cap. 9. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
turris turris, lat., F.: nhd. Burg, Turm, mit Türmen versehene Burg, Wehrturm, Schloss, Palast, Belagerungsturm, Taubenhaus; mlat.-nhd. Bergfried, Aufbauten eines Schiffes, befestigtes Haus einer Stadt, turmförmiger Kelch; ÜG.: ahd. turn Gl, turra Gl, T, turri Gl, N, NGl, urra? Gl, (warthus) Gl, wighus WH; ÜG.: anfrk. turn (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Turres Aurelianae od. Caesaris Poligniano, St., Ital. (Apulien).
Durlacum Durlach, St., Baden (Karlsruhe).
Turris ad lacum Durlach, St., Baden (Karlsruhe).
Turris ad lacum s. Durlacum.
Turris pinus La-Tour-du-Pin, St., Frankr. (Isère).