Close Window
ulnarum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

GEN P F
ulna N	the elbow

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūlna, ae, f. (griech. ὠλένη, adh. elina, Ellenbogen), der Ellenbogenknochen, I) eig. u. meton.: 1) eig., Plin. 11, 243 (dagegen 249 cubita, die Ellenbogen). – 2) meton., der ganze Arm, dormire in ulna, Catull.: ulnis alqm tollere od. attollere, auf die Arme nehmen, Ov.: ulnis amplecti, umarmen, Ov.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ulna, ulna, ae, f. Gr. ὠλένη ; Goth. aleina; Germ. Elle; cf. Ellenbogen; Engl. ell, the elbow. Lit., Plin. 11, 43, 98, § 243. Transf. Poet., in gen., the arm: tremula patris dormientis in ulnā, Cat. 17, 13; Prop. 2, 18 (3, 10), 9; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ulna ulna, æ, f., 1 l'avant-bras : Plin. 11, 243 2 [poét.] bras : Catul. 17, 13 ; Prop. 2, 18, 9 ; Ov. M. 7, 847, etc. 3 [mesure de longueur] brasse : Virg. B. 3, 105 ; G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ulna ulna, ae f 1) нижняя часть руки, локоть PM; 2) поэт. рука (ulnis aliquid attollere O); maternis in ulnis Calp в материнских объятиях; 3) локоть (мера длины) V, H, O или обхват (т. е. около сажени) PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ULNA, Servio, proprie est spatium, in quantum utraque extenditur manus, licet Suetonius unum cubitum tantum esse velit. Assisa Davidis Regis Scotiae de Ponderibus et mensuris § 7: Ulna debet habere in se triginta septem pollices mensuratos cum pollicibus trium hominum, scilicet ex magno, mediocri, et parvo, et secundum mediocrem (show full text)
ULNA,² Modus agri apud Anglos, cujus mensura exacta ad ulnam ferream Johannis Regis Angliae. Monasticum Anglic. tom. 2. pag. 383: Totam terram illam,..... quae continet in fronte secus vicum Regium occidentalem in latitudine 44. Ulnas de Ulnis ferreis Joannis Regis Angliae: et in capite orientali versus campum, qui vocatur.... (show full text)
ULNA,³ Inguen. Gall. Aine. Comment. Jac. Picinini comit. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 75: Hic Tibertus dux bombi fulmine in Ulna sauciatur.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ulna ūlna, ālna, āla, vōlna, lat., F.: nhd. Ellbogenknochen, Arm, Elle, Armstumpf, Klafter, ein Flächenmaß; ÜG.: ahd. arm Gl, O, T, elina Gl, elinbogo Gl, fadam Gl, manastuodal Gl; ÜG.: as. arm H; ÜG.: ae. earm Gl; Vw.: s. sēmi-; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)