Close Window

ulti
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M PERF PTC PASS | GEN S N PERF PTC PASS | NOM P M PERF PTC PASS | VOC P M PERF PTC PASS
ulciscor V  to avenge oneself on, take vengeance on, punish, recompense
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ulcīscor, ultus sum, ulcīscī (ulcus), I) jmd. wegen eines erlittenen Unrechtes rächen, für jmd. Rache nehmen, patrem, Cic.: se, Cic.: se ab inimico, Hygin. fab. 187: Hannibal se a transfugis ultus est, Frontin. 3, 16, 4: hoc genere se de senatu, Spart. Sever. 11, 3: übtr., a ferro (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ulciscor, ulciscor, ultus, 3, v. inch. dep. [etym. dub.]. To avenge one's self on, take vengeance on, or punish for wrong done (very freq. and class.; cf.: vindico, punio, persequor). With a personal object: ego pol illum ulciscar hodie Thessalum veneficum, Qui, etc., Plaut. Am. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ulciscor ulcīscor, ultus sum, ulcīscī, tr.., 1 venger [= venger sur autrui] : patrem Cic. Amer. 66, venger son père, cf. Cic. Mil. 8 ; se ulcisci Cic. Mil. 38 ; Verr. 2, 4, 87, se venger ; Cæsaris mortem Cic. Phil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ulciscor ulciscor, ultus sum, ulcisci depon. мстить, карать: u. aliquid C (pro aliqua re Cs) мстить за что-л.; u. aliquem мстить за кого-л. (u. patrem C; u. virum V) или кому-л. (u. inimicum PS); в знач. pass. быть отмщённым (ulta ossa patris M).