Close Window

uniformis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | GEN S N | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M | ACC P F | ACC P M
uniformis ADJ  having only one shape, uniform
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ūnifōrmis, e (unus u. forma), I) einförmig, einfach, facies, Apul.: institutum, Aur. Vict: vocabulum, Solin.: simplex quiddam et uniforme doceri, Tac. dial.: quod nunc uniformis (durchweg, ganz u. gar) latitet, Fulg. contin. Verg. p. 163 M. – II) epistula uniformis, ein Schreiben, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
uniformis, ūnĭformis, e, adj. unus-forma, having only one shape or form, uniform (postAug.): simplex quiddam et uniforme doceri, Tac. Or. 32: facies deorum dearumque, App. M. 11, p. 259, 3: humanum genus, id. Asclep. p. 98, 18: alimonia, Macr. S. 7, 5: institutum, Aur. Vict. Epit. 9 med.—Adv.: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
uniformis ūnĭfōrmis, e (unus, forma), simple, uniforme : Tac. D. 32 ; Macr. Sat. 7, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
uniformis uniformis, e [unus + forma] однообразный, простой T, Ap etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UNIFORMIS, μονοειδής, apud Jul. Firmic. lib. 1. Mathes. Uniformitas, apud Macrob. lib. 7. Saturn. cap. 5. Uniformiter, apud Diomed. lib. 1. Grammat. Victorinum in 1. Rhetor. Ciceron. etc.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
uniformis, e einförmig, synonym mit conformis (←), der Gegensatz zu difformis (←) . Zu cognitio uniformis → cognitio sub b; zu motus u. → motus sub a.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
uniformis ūnifōrmis, lat., Adj.: nhd. einförmig, gleich, einfach; Vw.: s. in-; Q.: Gramm., Ei, HI, LVis; E.: s. ūnus, fōrma; W.: frz. uniforme, Adj., einheitlich, einförmig; nhd. uniform, Adj., uniform; W.: frz. uniforme, Adj., einheitlich, einförmig; s. frz. uniforme, F., Uniform; nhd. Uniform, F., Uniform; L.: Georges (show full text)