Close Window

vacillet
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 SUB act PRES vacillo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vacillo, āvī, ātum, āre (altind. váñcati, er wankt), wackeln, wanken, I) eig.: vacillat arbor, vacillant omnia tecta, Lucr. – litterulae vacillantes, mit zitternder Hand geschriebene, Cic. – v. Pers., ex vino, Cic. fr.: in utramque partem toto corpore, Cic.: milites vacillantes, Curt. – II) übtr.: tota res vacillat (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vacillo văcillo (a scanned long, Lucr. 3, 502), āvi, ātum, 1, v. n. cf. Sanscr. vak-, to roll; vank-, to shake, to sway to and fro; to waddle, stagger, reel, totter, waver, vacillate (class.; a favorite word with Cic.; cf.: nuto, titubo). Lit., of drunken persons: quosdam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vacillo văcillō, āvī, ātum, āre, intr., vaciller, branler, chanceler [pr. et fig.] : ex vino Cic. d. Quint. 8, 3, 66, chanceler sous le coup de l'ivresse ; in utramque partem Cic. Br. 216, se balancer de gauche à droite ; vacillantibus litterulis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vacillo vacillo, редко Lcr vaccillo, avi, atum, are 1) шататься, пошатываться (toto corpore C; v. ex vino C); качаться (arbor vacillat Lcr); колебаться, трястись (vacillant omnia tecta Lcr); 2) быть шатким, ненадёжным (tota res vacillat et claudicat C): v. in aere alieno C быть по (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vacillo vacillāre, vaccillāre, bacillāre, facillāre, lat., V.: nhd. wackeln, wanken, schwanken, zweifeln; ÜG.: ahd. biben Gl, skrankolon Gl, skrankon Gl, undalon Gl, wankalon Gl, wankon Gl, zwifalon Gl; ÜG.: as. wankon GlP; ÜG.: ae. tealtian; ÜG.: mnd. schrenkelen, strankelen, strenkelen, wankelen; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Bi, (show full text)