Close Window

vegetati
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos vegetatus
m pl 3 IND pas FUT_PF | m pl 3 SUB pas PF | m pl 3 IND pas PF | m pl 3 SUB pas PPF | m pl 3 IND pas PPF | m pl 2 IND pas FUT_PF | m pl 2 SUB pas PF | m pl 2 IND pas PF | m pl 2 SUB pas PPF | m pl 2 IND pas PPF | m pl 1 IND pas FUT_PF | m pl 1 SUB pas PF | m pl 1 IND pas PF | m pl 1 SUB pas PPF | m pl 1 IND pas PPF | n GEN sg PTC pas PF | m GEN sg PTC pas PF | m NOM pl PTC pas PF vegeto
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vegeto, āvī, ātum, āre (vegetus), körperlich und geistig in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen, animalia, Apul.: animum, Sen.: memoriam, Gell.: gaudia non illum vegetent, Auson.: pelagus praeter (außerdem) ventorum flatus suo quoque spiramine vegetatur, Veget. mil.: Partiz. Perf. im Compar., quia voluntas mea est vegetatior ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vegeto, vĕgĕto, āvi, ātum, 1, v. a. vegetus, to arouse, enliven, quicken, animate, invigorate (post-class.): spiritus, qui animalia omnia vitali et fecundā ope vegetat, App. de Mundo, p. 61, 36; id. M. 11, p. 257; id. Ascl. 92, 37: structum Adam (anima), Prud. Ham. 448; id. Cath. 10, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vegeto vĕgĕtō, āvī, ātum, āre (vegetus), tr., animer, vivifier : Gell. 17, 2, 1 ; Apul. M. 11, 1 ; Aus. Ep. 25, 64.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vegeto vegeto, avi, atum, are [vegetus] 1) оживлять, одушевлять (animalia vitali ope Ap); 2) усиливать: memoriae vegetandae gratia AG для укрепления памяти.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VEGETO, (VEGETARE) Fovere, alere. Concilium Turon. III. cap. 36: Ut unusquisque....... ad se pertinentes inopes alere ac Vegetare studeat. Lex Wisigoth. lib. 11. tit. 3. § 4: Si quis transmarinus negotiator mercenarium de sedibus nostris pro Vegetando commercio suo susceperit, etc. Vide leg. 1. C. de Custod. reor. (9, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vegetatus vegetātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. belebt; ÜG.: mnd. vödelik; E.: s. vegetāre (1)