Close Window

venaticam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg pos venaticus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēnāticus, a, um (venatus), zur Jagd gehörig, Jagd-, canis, Jagdhund, Plaut. u. Cic.: ebenso catulus, Hor. – parasiti venatici canes sumus, Plaut. capt. 85.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
venaticus, vēnātĭcus, a, um, adj. venatus, of or belonging to hunting, hunting-. Lit.: canis, a hunting-dog, hound, Plaut. Mil. 2, 2, 113; Cic. Verr. 2, 4, 13, § 31; cf.: genus canum, Varr. R. R. 2, 9, 2: catulus, Hor. Ep. 1, 2, 65.—* Transf.: prolatis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
venaticus vēnātĭcus, a, um (venatus), relatif à la chasse : canes venatici Cic. Verr. 2, 4, 31, chiens de chasse || [fig.] en chasse = en quête : Pl. Capt. 85.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
venaticus venaticus, a, um [venor] 1) охотничий (catulus H; canis Pl, C); 2) подобный охотничьему псу (parasitus Pl).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
venaticus,¹ vēnāticus (1), vēnēticus, lat., Adj.: nhd. zur Jagd gehörig, Jagd...; Hw.: s. vēnātus (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. vēnārī; L.: Georges 2, 3395, Walde/Hofmann 2, 749, Latham 506b
venaticus,² vēnāticus (2), mlat., M.: nhd. Gebühr für den Erhalt des Jagdrechts; Q.: Dipl. (840); E.: s. vēnārī; L.: Niermeyer 1395