Close Window

ventilabrum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n NOM sg | n ACC sg ventilabrum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ventilābrum, ī, n. (ventilo), die Wurfschaufel, Varro LL. 5, 138 u. r.r. 1, 52, 2. Colum. 2, 10, 14. Ambros. in psalm. 118. serm. 3. no. 15. Prud. apoth. praef. 53. Isid. orig. 20, 14, 10.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ventilabrum, ventĭlābrum, i, n. ventilo, an implement for winnowing grain, a winnowing-fork, Col. 2, 10, 14; Prud. Apoth. praef. 2, 53; Vulg. Matt. 3, 12; Ambros. in Psa. 118, Serm. 3, n. 15.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ventilabrum ventĭlābrum, ī, n. (ventilo), van : Col. Rust. 2, 10, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ventilabrum ventilabrum, i n [ventilo] ручная веялка Vr, Col, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VENTILABRUM, inter vasa et ministeria Ecclesiastica reponitur a Baldrico in Chron. Camerac. lib. 3. cap. 49: Multa ornamenta adhibuit, auream tabulam ampliavit, utrisque lateribus argenteas subrogans, cruces aureas cum Ventilabris aeque aureis renovavit. Occurrit praeterea inter vasa et ornamenta Ecclesiae Spirensis apud Schannat. in Vindem. Litter. pag. 10: (show full text)
VENTILABRUM,² Muscarium, Flabellum. Continuator Historiae Episcopor. Virdun.: Hic S. Mariae duas cappas optimas, et duo Ventilabra, aliaque honorifica ornamenta cum magna devotione contulit. Tabularium Ecclesiae Ambianensis: Petrus de Augo Canonicus (Galfredi Episcopi Ambian. nepos, vixit ille ann. 1258.) dedit Ecclesiae Ambianensi... Ventilabrum factum de serico et auro ad repellendum (show full text)
VENTILABRUM,³ Follis. Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120: Ventilabrum, souflet.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ventilabrum ventilābrum, lat., N.: nhd. Wurfschaufel, Fächer; ÜG.: ahd. skufala Gl, wanna Gl, werfskufala Gl, winta Gl, NGl, wintbreita Gl, wintskufala Gl, wintwanta O, wintworfa O, worfskufala Gl, T; ÜG.: as. windskufla GlPW; ÜG.: ae. fann Gl, windgefann Gl; ÜG.: mhd. wintschuvele Gl; ÜG.: mnd. worpel, worpschüffel*; (show full text)