Close Window
vertice
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

ABL S M
vertex N	a whirl, eddy, whirlpool, vortex

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vertex (vortex), icis, m. (verto, eig. was sich dreht od. gedreht wird; dah.) der Wirbel, I) der Wirbel des Wassers (Flusses usw.), Strudel, a) eig., Liv., Verg. u.a. – b) bildl.: amoris, Catull.: officiorum, Sen.: medius pugnae, Sil. – II) der Wirbel des Windes oder der Flammen, a) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vertex vertex (vortex; cf. Quint. 1, 7, 25 The archaic form vortex was already disused in Cicero's time; cf. Ribbeck, Prol. Verg. 436 sq.; id. G. 1, 481 n. Wagn. The grammarian Caper distinguishes thus: vortex fluminis est, vertex capitis; but this distinction was unknown in the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vertex vertex (vortex), ĭcis, m. (verto), 1 tourbillon d'eau : Quint. 8, 2, 7 ; Sen. Nat. 5, 13, 2 ; Virg. En. 7, 567 || [de vent, de feu] : Lucr. 1, 293 ; Liv. 21, 58, 3 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vertex vertex, icis m [verto] 1) водоворот (v. est contorta in se aqua Q); вихрь (amoris Ctl): v. venti Lcr, L, Sen вихрь, смерч; v. flammis volutus V и v. igneus Lcr огненный вихрь; 2) центр вращения неба, небесный полюс (sublimis V; astrifer Sil); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VERTEX, Haterel, coupel, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692. Hinc Vercaupe, Pars capitis superior, quae ab Anatomicis Gallice Vertex appellatur. Lit. remiss. ann. 1396. in Reg. 149. Chartoph. reg. ch. 322: Icelle Isabelet avoit esté malade de ce qu'on lui avoit fendu et osté de la teste (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vertex vertex, vortex, lat., M.: nhd. Wirbel, Strudel, Windwirbel, Flammenwirbel, Flammensäule, Scheitel, Haupt, Kopf, Himmelspol, Spitze, Gipfel, Anhöhe, Höchstes, Größtes, Äußerstes; ÜG.: ahd. gibilla Gl, houbit N, nella Gl, nol Gl, nuila Gl, obanenti Gl, obanentigi Gl, runsa Gl, skeitila Gl, MH, MNPsA, N, skrunta Gl, skruntissa (show full text)