Close Window

viperinus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
viperinus ADJ  of a viper, of a serpent
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vīperīnus, a, um (vipera), I) von Vipern oder Schlangen, a) adi.: morsus, Acc. tr. fr.: cruor, Hor.: caro, Plin.: sanies, Viperngift, Schlangengift, Plin.: nodus, Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. herba), Schlangenkraut, Ps. Apul. herb. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, chamaeleon implicans se viperinis orbibus, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
viperinus, vīpĕrīnus, a, um, adj. id.. Of a viper, serpent, or snake. Adj.: caro, Plin. 7, 2, 2, § 27: sanguis, Hor. C. 1, 8, 9; cf. cruor, id. Epod. 3, 6: sanies, Plin. 11, 53, 115, § 279: morsus, Att. ap. Cic. Fin. 2, 29, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
viperinus vīpĕrīnus, a, um (vipera), de vipère, de serpent : Plin. 7, 27 ; Hor. O. 1, 8, 9.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
viperinus viperinus, a, um [vipera] змеиный (sanguis H; morsus Acc); змееобразный (cauda chamaeleonis implicans se viperinis orbibus PM).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
viperinus vīperīnus, lat., Adj.: nhd. von Vipern herkommend, Vipern..., von Schlangen herkommend, vipernartig, schlangenartig, Schlangen...; ÜG.: mnd. adderich, aderich; Vw.: s. con-; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. vīpera; L.: Georges 2, 3504, Habel/Gröbel 426