virentem form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F PRES PTC ACT | ACC S M PRES PTC ACT
vireo V
to be green, be verdant
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) vireo,¹ ōnis, m., s. virio. vireo,² ēre (verwandt mit vivo), grünen, grün sein, I) eig.: arbores et vites virent, Cic.: Taygeti virent metalla, vom grünen spartanischen Marmor, Mart.: pectora felle virent, Ov.: serpens squamā virere recenti solet, grünlich zu schimmern, zu schillern, Ov.: fronde virentes thyrsi, grünbelaubte, Ov. – II) bildl.,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) vireo, vĭrĕo, ui, ēre, v. n., to be green or verdant (syn. viridor). Lit.: alia semper virent, alia, hieme nudatā, verno tempore tepefacta frondescunt, Cic. Tusc. 5, 13, 37: fronde virere novā, Verg. A. 6, 206: quo viret uva jugo, Prop. 2, 34 (3, 32), 78: quod(show full text) vireo,² vĭrĕo, ōnis, m., a kind of bird; acc. to some, the greenfinch, Plin. 18, 29, 69, § 292. Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! vireo,¹ 1 vĭrĕō, ēre, intr., 1 être vert : Cic.Tusc.5, 37 ; fronde virere nova Virg.En.6, 206, avoir la verdure d'un feuillage nouveau ; summa virent pinu Ov.F.5, 382, le sommet de la montagne est tout vert de(show full text) vireo,² 2 vĭrĕō, ōnis, m., verdier ou verdet : Plin.18, 292. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) vireo virēre, lat., V.: nhd. grün sein (V.), grünen, frisch sein (V.), blühen; ÜG.: ahd. gruoen Gl, N; ÜG.: as. groian GlTr; Vw.: s. inter-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlTr, HI, N; E.: idg. *u̯eis- (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pokorny(show full text)
