Close Window

viridemque
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F | ACC S M
viridis ADJ  green
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
viridis, e (vireo), grün, nach allen Abtönungen, grünlich, grasgrün, lauchgrün, meergrün usw., I) eig.: A) Adi.: ripa, Cic.: lingua, Cic.: color, Ov. met. 10, 137. Plin. ep. 8, 20, 4. Solin. 27, 36. Gell. 2, 26, 4 (vgl. unten no. II, 2, a): avis, v. Papagei, Ov.: virides (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
viridis, vĭrĭdis, e (gen. plur. viridum, Stat. Th. 2, 279), adj. vireo, green. Lit. (as the most general designation for every shade of that color). Adj.: color, Ov. M. 10, 137; Plin. Ep. 8, 20, 4: smaragdi, Lucr. 2, 805: collis, id. 2, 322; cf.: colles (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
viridis vĭrĭdis, e (vireo), 1 vert, verdoyant : colles viridissimi Cic. Verr. 2, 3, 47, collines si verdoyantes ; viridia ligna Cic. Verr. 2, 1, 45, bois vert ; viridiores herbæ Plin. 6, 185, herbes plus vertes 2 [fig.] vert, frais, vigoureux : viridiora præmiorum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
viridis viridis, e [vireo 1] 1) зелёный (gramen V; zmaragdus Lcr; lacerta H): v. avis O попугай; 2) зеленый, покрытый зеленью (collis Lcr; campus C); зеленеющий, покрытый растительностью (mons H; Aegyptus V); зеленовласый (dii, sc. marini O); зеленоватый (aqua O; colubra H; Nereidum comae O); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
viridis,¹ viridis (1), biridis, veredis, veridis, lat., Adj.: nhd. grün, grünlich, grasgrün, lauchgrün, meergrün, jugendfrisch, rüstig, blühend, frisch; ÜG.: ahd. blao N, giruorig Gl, (glas) Gl, gruoni Gl, N, O, T, skoni? Gl, (unbiderbi)? O; ÜG.: as. groni GlPW; ÜG.: ae. grœne Gl; Vw.: s. per-, prae-, (show full text)
viridis,² viridis (2), mlat., Sb.: nhd. grün belaubter Wald; Q.: Latham (um 1455); E.: s. viridis (1); L.: Latham 514b
Graesse, Orbis Latinus 1909
Viridis mons , Grünberg, D., Böhmen (Graslitz).
Viridis mons Grünberg, St., Preußen (Schlesien).