Close Window

vocitemus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pl 1 SUB act PRES vocito
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vocito, āvī, ātum, āre (Intens. v. voco), gewöhnlich nennen, zu nennen pflegen, gew. mit Acc. des Namens, ubi cenabant cenaculum vocitabant, Varro LL.: hanc variae gentes Idaeam vocitant matrem, Lucr.: nostri quidem omnes reges vocitaverunt, qui etc., Cic.: qui vivam eum tyrannum vocitarant, Nep.: igneus vertex, quem (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vocito, vŏcĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. and n. voco. Act., to be wont to call, to call, name (class.): igneus Vertex, quem patrio vocitamus nomine fulmen, Lucr. 6, 298: hanc (Matrem) variae gentes ... Idaeam vocitant matrem, etc., id. 2, 611: nostri quidem omnes reges (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vocito vŏcĭtō, āvī, ātum, āre (voco), tr., nommer habituellement, dénommer, appeler : Cic. Rep. 2, 50 ; Nat. 2, 111 ; Rab. Post. 23 ; Nep. Dion 10, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vocito vocito, avi, atum, are [intens. к voco] 1) (обычно) называть, (всегда) именовать (aliquid patrio nomine Lcr): has stellas Graeci Hyadas v. suerunt C эти звёзды греки обыкновенно называют Гиадами; 2) восклицать, кричать (clamor vocitantium T).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vocito vocitāre, lat., V.: nhd. gewöhnlich nennen, zu nennen pflegen, nennen, auffordern; ÜG.: ahd. heizan N, namon N; ÜG.: ae. ciegan; Vw.: s. ar-, ē-, prō-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Formulae, N; E.: s. vocāre (1); L.: Georges 2, 3535, Walde/Hofmann (show full text)