Close Window

vomer
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg vomer
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vōmer, eris, m. (vgl. griech. ὀφνίς, ahd. vaganso), die Pflugschar, aratri, Varro: fessi vomere tauri, Hor.: terram exercere vomere, Hieron.: exiguis vomeribus et dentalibus terram subigere, Colum.: cuius (aratri) quidem vomere portam Capuae paene perstrinxisti, Cic. – im Bilde v. männlichen Gliede, Lucr. 4, 1265 (1273). – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vomer, vōmer, ĕris (collat. form of the nom. sing. vōmis, Cato, R. R. 135, 2; Verg. G. 1, 162; Col. 2, 2, 26; v. Heins. ad Ov. F, 4, 927; Serv. ad Verg. A. 1, 292), m., a ploughshare. Lit., Plin. 17, 4, 3, § 30; Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vomer vōmer et vōmis, ĕris, m., soc de la charrue : Cic. Phil. 2, 102 ; Virg. G. 1, 46, etc. || [métaph.] Lucr. 4, 1273 || style pour écrire : Atta d. Isid. Orig. 6, 9, 12. → vomis, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vomer vomer (тж. vomis), eris m 1) сошник, лемех Col, C, H etc.; 2) перен. membrum virile Lcr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VOMER Anserinus, pro Calamus. Vita S. Idae tom. 2. Sept. pag. 267. col. 1: Omnia autem velle disserere, quae eo loci beatae Ydae opitulamine patrata audivimus, non nostrae opis est,... aut anserino Vomere apte exarare, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vomer vōmer, fōmer, lat., M.: nhd. Pflugschar, Schar (F.) (2); mlat.-nhd. Geschoss, Feldmaß, Schreibgriffel; ÜG.: ahd. (houwa) Gl, (karst)? Gl, seh Gl, skar Gl, skara Gl, skaro Gl, waganso Gl, NGl; ÜG.: ae. handseax, scear Gl; ÜG.: mhd. sech Gl; ÜG.: mnd. plochkolter, plochschar, schokære*; Hw.: s. (show full text)