Close Window

voracitate
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg voracitas
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vorācitās, ātis, f. (vorax), die Gefräßigkeit eines Menschen, Eutr. 7, 18, 2. Augustin. epist. 36, 3: eines Esels, Apul. met. 7, 27: übtr., des Feuers, Plin. 2, 239: des Wassers, Charybdis voracitate devorari (v. Schiffen), Salv. de gub. dei 5, 11, 58.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
voracitas, vŏrācĭtas, ātis, f. vorax, greediness, ravenousness, voracity (post-Aug.). Lit.: ingluvie et voracitate notabilis, Eutr. 7, 12: asini, App. M. 7, p. 200. Transf., of fire: avidissima, Plin. 2, 107, 111, § 239.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
voracitas vŏrācĭtās, ātis, f. (vorax), voracité, avidité : Apul. M. 7, 27 || nature dévorante [du feu] : Plin. 2, 239.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
voracitas voracitas, atis f [vorax] прожорливость, ненасытность PM, Ap, Eutr etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
voracitas vorācitās, lat., F.: nhd. Gefräßigkeit, Habgier; ÜG.: ahd. git Gl, gitagheit Gl, gitagi Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Conc., Gl, HI; E.: s. vorāre; L.: Georges 2, 3553, Walde/Hofmann 2, 836, Latham 517b, Heumann/Seckel 632b