Close Window

zodiaci
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl zodiacus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
zōdiacus, ī, m. (ζωδιακός), der Tierkreis mit seinen Sternbildern, Gell. 13, 9, 6 (Cic. de div. 2, 89 u. Arat. 318 signifer orbis gen.): signifer, quem Graeci vocant zodiacon, Censor. 8, 4: zodiaci circulus od. orbis, Chalcid. Tim. 78 u. 108. – adi., zodiacum diastema, Sidon.: zodiacus tractus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
zodiacus, zōdĭăcus, i, m., = ζωδιακός, the zodiac (pure Lat. orbis signifer), Cic. Arat. 317; Gell. 13, 9, 6.—Hence, zōdĭăcus, a, um, adj., of the zodiac: zodiacum diastema, Sid. Ep. 8, 11: zodiacus tractus, Mart. Cap. 1, § 44: zodiaca hospitia, id. ib. 1, § 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
zodiacus,¹ 1 zōdĭăcus, ī, m. (ζῳδιακός), zodiaque, cercle contenant les douze signes parcourus par le soleil : Cic. Arat. 34, 317 ; Gell. 13, 9, 6.
zodiacus,² 2 zōdĭăcus, a, um, du zodiaque, zodiacal : Sid. Ep. 8, 11 ; Capel. 1, 5 ; 1, 44.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
zodiacus zōdiacus, mlat., M.: Vw.: s. zōdiacus
zodiacus zōdiacus, zōdiacus, lat., M.: nhd. Tierkreis, Ekliptik; ÜG.: ahd. zeihhanfuoro Gl; ÜG.: mnd. sodiak; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. ζωδιακόος (zōdiakós); E.: s. gr. ζωδιακός (zōdiakós), M., kleine Gebilde, Tierkreis; vgl. gr. ζῆν (zēn), V., leben, am Leben sein (V.); idg. (show full text)