Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): immensus

immensus,¹ immēnsus (1), emēnsus, imēnsus, inmēnsus, lat., Adj.: nhd. unermesslich, unbegrenzt, ungemäß, groß, unmäßig groß, gewaltig, unfassbar, ausgezeichnet, herrlich; ÜG.: ahd. breit N, kreftig N, mihhil Gl, N, unentlih Gl, ungimezzan MH, WK, ungimezzi Gl, unmaz Gl, unmazi Gl, unmazig N, unmezmihhil Gl, unmezzi Gl, unmezzig MH, N, wit N; ÜG.: anfrk. annimendelik? MNPsA; ÜG.: ae. micel (1) GlArPr, ormæte Gl, GlArPr, unametegod Gl, unametenlic Gl, unmæte; ÜG.: an. utalligr; ÜG.: mhd. groz PsM, michel PsM, unmæze PsM; ÜG.: mnd. unmetent*; Vw.: s. ad-, co-, per-, super-; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Alb. M., Arbeo, Bi, Dipl., Fred., Gl, GlArPr, HI, LVis, MH, MNPsA, N, PsM, Rhythmi, Thietmar, Walahfr., Wand., Willib., WK; E.: s. in- (2), mētīrī; W.: nhd. immens, Adj., immens, unermesslich; L.: Georges 2, 69, TLL, Walde/Hofmann 2, 81, Kluge s. u. immens, Kytzler/Redemund 244, MLW 4, 1331, Latham 235a, Heumann/Seckel 246b