Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): impedimentum

impedimentum impedīmentum, inpedīmentum, lat., N.: nhd. Hindernis, Fußfessel, Fessel (F.) (1), Gepäck, Last, Ballast, Enthebungsverfahren, Schwerfälligkeit; ÜG.: ahd. (giirri) Gl, gimerri Gl, irrido Gl, marrunga Gl, merrida Gl, merrisal Gl, merriseli Gl, (ungifuori) Gl, ungifuorsamida TC; ÜG.: ae. gelettung GlArPr; ÜG.: mhd. geirre SH, gemerre Gl, (hinderen) BrTr, hindernis STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, LBai, LLang, LVis, SH, STheol, TC, Thang., Urk, Widuk.; E.: s. impedīre; L.: Georges 2, 84, TLL, Walde/Hofmann 1, 428, Latham 236b, Blaise 456b