Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): circumvenio

circumvenio circumvenio, -ire, -veni, -ventum

a circumire, cingere (hostiliter) – (nepřátelsky) obstupovat, obkličovat

b transl.: appetere, fallere, decipere – ohrožovat, obelstít, podvést: c-iencium zzalugyczych vel obklyczugyczych |NecrRecz 146|; regina...filium...c-it (vetus vers.: byla jest obešla ) |PulkChron 170a|; c-ire oklamati |LexClemB f.9ra|; in fraude c-iencium (gl.: zalugyczych, obklyczugyczych; Vulg. sap. 10,11) |UK I E 45 f.207r ( sim. KNM XVI F 4 f.158r)|; neque c-iat in negocio fratrem suum (gl.: oklamal; Vulg. I. Thess. 4,6) |KNM XII D 11 f.81ra (KNM III H 22 f.56v, ubi: zklamal)|; c-io, -veni, -ventum...winiti, zklamati, bezprawie vcžiniti, obžalowati |VocLact f.aa 1ra|

+ iunct. (ad b): eum dulcissima allocucione c-iens |VincAnn 414|.