Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): cithara

cithara cithara, -ae, f. script. et form.: cyth- |ColdaMil f.4v|; chi- |KNM XIII C 17 f.276ra|; cyta- |JanovReg II 73|; cyther- |PetrZittChron 78b|; chita- |CapPr P 545 f.17v|; chiter- |KNM X D 11 f.240r|; -ta- v. infra; -thera |KNM XIV F 2 f.57r|; -tthera |KNM XIII D 11 f.327vb in mg.|; -rea |AnonRanc 122| instrumentum musicum, fides – strunný hudební nástroj: c-a roty |ClarBoh 969|; cithera rochi (= rothy Ryba) |ClarGl 2696|; cyth-a roty vel hwssle |VocC 497|; citara rothy |LexWies 60|; c-a...harfen |KNM II F 4 f.64r|; c-as husle |UK III F 9 f.150r|; citara loutna |KNM XIII D 11 f.312rb in mg. ( sim. VocLact f.E 5ra)|; cum cyth-a s husliczkami |CapPr P 70 f.41va|; c-a warhanky naramnye vel hussliczky |CapPr P 273 f.60ra|; pleraeque versiones ad Scripturam sacram pertinent.