Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): clarus

clarus clarus 3.

a lucidus, serenus – jasný, světlý

b transl.: certus, manifestus – zřejmý, zjevný

c egregius, excellens, gloriosus – významný, proslulý, slavný

+ iunct. (ad c): clarae memoriae (spectat ad mortuos) – slavné paměti (o zemřelých): pro remissione peccatorum c-e memorie quondam domini patris vestri |FormPaul 69|; pater eius (Agnetis) c-e memorie rex Ottakarus |VitaAgn 104|; c-e mem(orie) ill(ustris) Iohannes, quondam Boemie rex |(1363) RegDipl VII 871|; al.

spec. (ad a): limpidus, purus (de vino, de cervisia) – čistý (o víně, o pivu): de...cerevisia bona..., que sit c-a, potabilis |(1357) StatArchiep 14|; sinape contritum cum vino c-o addito melle |KNM XI D 28 f.3r|; al. subst. *clara (-rea), -ae, f. et *clarum, -i, n. album ovi – bílek: recipe cinobrium et tere cum c-o tam diu, donec exsiccatur c-um |CapPr P 1370 f.6r|; lapidem rubeum...cum c-rea ovi frica |CodVodn f.155r|; inunxi (inflacionem oculi) ungento albo ex suco apii et c-a ovi |ib. f.159r|; contusa (betonica) cum vino apposita c-o ovorum et cum panno mundo super vulnera posita mirabiliter curat |UK VI F 11 f.133r-v|; saepe nom. propr. locorum Clara Tumba, Clara Vallis v. s. v. tumba, vallis.