Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): annuo

annuo annuere, adnuere, lat., V.: nhd. zunicken, zuwinken, deuten, beistimmen, zustimmen, einwilligen, billigen, genehmigen, erlauben, zugestehen, bejahen, bestätigen, gewähren, Gehör schenken, geben, verleihen, bewilligen, versprechen; mlat.-nhd. weihen, verwünschen, zeigen, bezeugen; ÜG.: ahd. bouhnen Gl, MH, T, gibouhnen Gl, gifolleisten Gl, giheizan Gl, gihengen Gl, gijazen Gl, gilazan Gl, gilobon N, helfan Gl, inbouhnen Gl, inmalen Gl, jazen Gl, unnan N, winken Gl, N, zuobouhnen B; ÜG.: ae. biecnan Gl, gefultumian GlArPr, getigþian* GlArPr, geunnan GlArPr; ÜG.: mhd. geweren PsM, hengen PsM, winken PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Conc., Dipl., Gl, GlArPr, MH, PsM, T; Q2.: Niv. (1146-1148); E.: s. ad, nuere; L.: Georges 1, 450, TLL, Walde/Hofmann 2, 189, MLW 1, 231, Habel/Gröbel 8