Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): languidus

languidus,¹ languidus (1), lagmundus, lat., Adj.: nhd. matt, lässig, lass, schwach, lau, flau, krank; mlat.-nhd. an einer Krankheit leidend die das Nichterscheinen vor Gericht entschuldigt; ÜG.: ahd. (bidriozan) WH, (huorlih) Gl, irzaget Gl, sioh Gl, T, (urdruzzi) WH, weih Gl, (zagalih) Gl, (zartlih) Gl, (zartonti) Gl; ÜG.: ae. unhal Gl; ÜG.: mhd. siech PsM; Vw.: s. dē-, ē-; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, PsM, T, WH; E.: s. languēre; L.: Georges 2, 553, TLL, Walde/Hofmann 1, 758, Niermeyer 759, Latham 268a, Latham 269a, Blaise 522a