Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ante

ante ante, lat., Präp.: nhd. vorn, vor, voran, vorwärts, bevor, früher, zuerst, zuvor, davor, vor, überaus, zuvorderst, zunächst, bis zu, vor Ablauf, binnen, an; ÜG.: ahd. (alt) N, darazuo Gl, (der) Gl, er B, E, Gl, I, N, NGl, O, T, WK, er diu Gl, fora B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, WK, (fordaroro) Gl, fornan N, furi N, NGl, O, T, zi T; ÜG.: as. er H, for H, SPsWit, (hwila) BPr; ÜG.: anfrk. er MNPs, furi MNPs; ÜG.: ae. ær Gl, ætforan (1) GlArPr, beforan Gl, GlArPr, foran Gl; ÜG.: afries. fora AB; ÜG.: an. fyrir; ÜG.: mhd. e BrTr, über BrTr, vüre BrTr, zuo BrTr; Vw.: s. ab-, ad-, de-, dēn-, ex-, in-, per-, -āctus, -aedificiālis, -altāre, -ambulāre, -ambulo, -bellāre, -camera, -canem, -cantāmentum, -cantātio, -cantātīvus, -capāre, -capere, -castellum, -cēdātrīx, -cēdēns (1), -cēdēns (2), -cēdenter, -cēdentia, -cēdere, -cēdrix, -cellere, -cēnia, -cēnium, -cessio, -cessīvus, -cessor, -cessōria, -cessōrius, -cessus, -cīdere, -cognōscere, -columnium, -commissus, -conicīre, -currere, -cursor, -cūstōdia, -datus, -dēcessor, -dēnūntiātus, -dīcere, -dictus, -facere, -faciēs, -factum, -factus, -fātus, -fenestra, -ferre, -ferri, -fīgere, -figūrātus, -fīxum, -fīxus, -fossātum, -genitālis, -genitor, -genitus, -gradātio, -gradus, -gravius, -gredī, -habēre, -hāc, -hebdomadārium, -īre, -lātio, -lātus, -lectum, -lēctus, -lēgātus, -legere, -līmināre, -logium, -longior (1), -longior (2), -loquitur, -loquium, -lūcānium, -lūcānō, -lūcānum, -lūcānus (1), -lūcānus (2), -lūcāre, -lūcārī, -lūcio, -lūculō, -lūculum, -lūdium, -memorātus, -mēnsālis, -merīdiālis, -manica, -mātūtīnālis, -mātūtīnus, -meditāre, -merīdiānus, -merīdiem, -missus, -mittere, -mūrāle, -mūrālis (1), -mūrālis (2), -mūrānus, -nātus (1), -nātus (2), -nīcaenus, -nōminātus, -nōminum, -nōscere, -notātus, -novissimus, -nuptiālis, -obstāre*, -occupātio, -paenultima, -paenultimum?, -paenultimus (1), -paenultimus? (2), -pagmentum, -parta, -passia, -peccāre, -pendēns, -pendium, -pendulus, -pēs, -pestilentiālis, -petītus, -pīlānus, -plastmatus, -pollēre, -pōnere, -porta, -portāle, -portānus, -positio, -positō, -positum, -positus, -potēns, -praecessor, -praecursor, -praedicāmentum, -praedicātio, -praedīcere, -praedictio, -praedictus, -praemissa, -praeteritus, -prīdem, -prisa, -quam, -quisitus, -rapere, -saeculāris, -scholānus, -scholārius, -scrībere, -scrīptus, -sīgnānus, -sīgnāre, -sīgnārius, -sīgnātus (1), -sīgnātus (2), -sinister, -specificātus, -stāre, -substitutus, -successor, -suprēma, -syllogismus, -tabula, -temporāneus, -tenēre, -urbānus, -vādere, -venīre, -ventulus, -verbium, -versio, -vertere, -viāre, -vīdere, -vigilia, -vīndēmiātor, -volāre; Hw.: s. antistāre; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), AB, Alb. M., B, Bi, BPr, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., E, Ei, Gl, GlArPr, H, HI, Hrab. Maur., I, LAl, LBai, LBur, LCham, LLang, LRib, LSal, LVis, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PLSal, SPsWit, T, Urk, WK; E.: idg. *anti, *h₂ánti, Adv., im Angesicht, gegenüber, Pokorny 48; R.: longē ante: nhd. lange vorher; R.: in ante: nhd. fürderhin; L.: Georges 1, 456, TLL, Walde/Hofmann 1, 53, Walde/Hofmann 1, 847, MLW 1, 687, Habel/Gröbel 19, Latham 22a, Blaise 50a