Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): lenis

lenis,¹ lēnis (1), lat., Adj.: nhd. lind, gelinde, sanft, mild, ruhig, gutmütig; ÜG.: ahd. len N, lihtgerni Gl, lihti Gl, (lihtida) Gl, lind N, lindi Gl, lindmuotig NGl, malz N, mammunti? Gl, N, mammuntsam N, sleht B, Gl, N, (tragi) Gl, weihmuoti Gl; ÜG.: ae. liþelic; ÜG.: an. linr; ÜG.: mhd. (mechliche) BrTr; Vw.: s. dē-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Gl, N, NGl; E.: s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: mhd. lene, Adj., weich; L.: Georges 2, 611, TLL, Walde/Hofmann 1, 782, Habel/Gröbel 218