Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): limen

limen līmen, lat., N.: nhd. Schwelle, Türschwelle, Wohnung, Behausung, Aufenthalt, Anfang, Grenze, Gebietsgrenze, Ende, Eingang; ÜG.: ahd. altida? Gl, (dilla) Gl, driskufli Gl, entilodi? Gl, flougar Gl, (huoten) N, hus N, infart N, (marka) Gl, pforta Gl, (turi) N, turipfal Gl, (turistuodal) Gl; ÜG.: ae. stow, þerscold; ÜG.: afries. drempel W; ÜG.: mhd. anegenge PsM; Vw.: s. ē-, post-, prō-, super-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, Greg. Tur., HI, Hink., LBai, LLang, LRib, N, PsM, W; R.: intrā līmen: nhd. innerhalb seiner vier Wände; E.: vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 307; R.: līmina sāncta: nhd. jede Kirche; R.: līmina ecclēsiae: nhd. Kirche, die Kirche; L.: Georges 2, 658, TLL, Walde/Hofmann 1, 803, Niermeyer 801, Habel/Gröbel 222, Latham 277b, Blaise 538b, Heumann/Seckel 317a