Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): liquor

liquor liquor, licor, lat., M.: nhd. Flüssigkeit, flüssige Substanz, Klarheit; ÜG.: ahd. fluz Gl, gifluzzida Gl, gigoz Gl, lid Gl, NGl, luttari Gl, (luttartrank) Gl, nazzi Gl, (smalz)? Gl, (smelzi) Gl, trank Gl, WH, wag Gl; ÜG.: as. fluti GlPW; ÜG.: mnd. vüchtinge; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Conc., Gl, GlPW, NGl, WH; E.: s. liquāre; W.: frz. liqueur, F., Flüssigkeit, Likör; nhd. Likör, M., Likör; R.: liquor vītālis: nhd. Lebenshauch; R.: liquor piscium: nhd. Fischtunke; L.: Georges 2, 674, TLL, Walde/Hofmann 1, 812, Kluge s. u. Likör, Kytzler/Redemund 414, Habel/Gröbel 223, Latham 279a