Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): collecta

collecta collecta, -ae, f. script.: cole- |(1203? s. XIII) CodDiplBoh II 377|; -llet- (err.) |(s. XV in.) TopTgApp 19b|; -llac- (err.) |(1429) ib. 35b|

1 a collectio pecuniae (ad convivium commune, ad pauperos sublevandos) – peněžní sbírka (jako příspěvek k společné hostině, na podporu chudých)

b congregatio communis orationis causa – shromáždění ke společné modlitbě

+

2 vectigal, tributum – daň, berně: possessiones...ab omni genere tributorum, vectigalium, c-arum aliarumque exactionum esse decernimus (rex) liberas |(1250) CodDiplBoh IV 342|; ab omnibus bernis, steuris, losungis, c-is, contribucionibus, iuvaminibus...sint (bona)...libera |(1358) RegDipl VI 415|; Thomas abbas...ostendit litteram...super nonnullas libertates, utpote nonsolucione berne regalis singulisve steuris, c-is, imposicionibus |(1479) DocAltov I 336|; al. spectat ad varia tributorum genera, i. e. collectam generalem, specialem, civitatis (q. v. infra): ut omnis iusta sive exactoria c-a sit...ab universis prediis suis (ecclesie) aliena |(1195-1197) CodDiplBoh I 322 |; omnem censum annualem, qui c-a nuncupatur, eidem monasterio...concessi (rex) |(1201) ib. II 18|; caveant cives Olomucenses, ne...nullam c-am vel steuram recipiant, que vulgo bernie vel pomocz dicitur |(1249) ib. IV 280|; licet barones, nobiles et alii marchionatus nostri Moravie incole pridem c-as et bernas...nobis (marchioni) plene expediverint |(1339) CodIurBoh II/1 189|; in presenti libro notantur c-e et exacciones date per cives Brunnenses |(1343) LibRatBrun 1|; rex...subsidium seu c-am a clero recipiat |(1413) ConcPr 83|; c-am alias ssoss de IIII sex. debent solvere (Ian et sui successores) |(1448) LibCivSlan p.53|; saepiss. distinguuntur: collecta generalis

a i. q. tributum pacis (q. v.) – řádná všeobecná daň, daň míru (cf. K. Krofta, Od pravěku k dnešku I, Praha 1930,113): venditio seu c-a generalis, si quando fuerit super homines ecclesie, fratribus et preposito sit nunc et in sempiternum |(1187) CodDiplBoh I 289|; eidem etiam monasterio mulcta seu c-a generali cedentibus, ut eiusdem accrescat usibus semper, si quando super ipsius monasterii homines fuerit dicta mulcta vel c-a etiam generalis |(1271) RegDipl II 306|; al.

b tributum, quod certis occasionibus oblatis usui regis ab omnibus terrae incolis colligebatur – daň odváděná králi ve zvláštních případech všemi obyvateli země, obecná berně (cf. K. Krofta, Začátky české berně, Praha 1931,2): cum c-a in Znoymensi provincia colligitur generalis, notarius ecclesie...delentios tollet |(1252) CodDiplBoh IV 419|; c-a quoque generalis, que toti terre imponitur, de molendinis eisdem...exsolvetur |(1289) RegDipl II 637|; c-a generalis quoque, que vulgariter berna dicitur, nec per nos nec per successores nostros reges Boemie ipsi regno debet imponi..., nisi in duobus casibus infrascriptis: ad coronacionem videlicet regis et ad quamlibet regis filiam maritandam |(1310) ib. 974|; barones seu regnicole c-am generalem seu regiam, que berna volgariter nuncupatur, de bonis ipsorum...nobis (regi) dabunt |(1339) ib. IV 272|; al. collecta communis terrae, regia (regalis, regis,generalis regia), universalis eodem sensu: communem terre c-am, que vulgo berne vocatur, remisimus (rex) |(1208? s. XIII/2) CodDiplBoh II 387|; cum quidam essent electi ad c-am d(omini) regis...colligendam |(1296) TopTg II 82a|; nullis universalibus c-is, que per Boemiam fieri solent..., gravari debent (ecclesiarum homines) |(1213? s. XIV in.) CodDiplBoh II 402|; de c-a...regali...ordinamus, si pro aliquo tempore in terra fuerit exorta, quod nos...nichil...se de ea...intromittere <debeamus> |(1371) LibEr I 91a|; de solucione generalis c-e nostre regie, que berna dicitur |(1454) CodIurMun IV/2 18|; al. collecta specialis, particularis tributum, quod certis occasionibus oblatis usui regis a monasteriis et a civitatibus regalibus colligebatur – daň odváděná králi ve zvláštních případech kláštery a královskými městy, zvláštní berně (cf. K. Krofta, l. c., 66,69): mandantes (rex)...iudicibus...et steure collectoribus quibuscunque, ut ab omnibus in bonis dicte ecclesie residentibus nullam exaccionem, steuram, c-am generalem <vel> specialem exigant |(1264) FormPaul 45|; recepcione generalis aut particularis c-e cuiuscunque, que nobis (regi)...debeatur..., bona...onerare |SummaGerh 389|; mandantes (rex) burggravio Pragensi..., ut ad solucionem...berne generalis seu c-e particularis...cives...studeat coarcere |(1352) DocZat 19|; dictos duos laneos a contribucione et exaccione qualibet necnon a c-is tam generalibus, quam specialibus...eximimus (rex) |(1361) RegDipl VII 547|; al. collecta civitatis (civilis, civium) tributum civitati vel a civitate solvendum – městská berně (cf. K. Krofta, l. c.,84): quandocunque tam civitati eidem, quam toti terre...inposita fuerit c-a, tunc ab eis (civibus) contenti esse volumus (rex) c-a civitatis |(1292) RegDipl II 674|; cum quidam essent electi ad c-am...civium...colligendam |(1296) TopTg II 82a|; nullam taxacionem et c-am civitatis Brunnensis seu steuram qualemcunque in censu prehabito defalcando |(1348) ib. V 155|; de reliqua fructuum parte exacciones et c-e civitatis solvantur temporibus oportunis |(1360) ib. VII 447|; census et cole-as civiles solvere negligens |(1411) ArchPr 317 f.50r|; al.; cf. losunga collecta gregalis tributum frumentarium – obilní dávka, vboh. osep (cf. Brandl 209): an ipse Waldeko vel alii residentes in agris in S....debent gregali c-e, vulgariter osep, subiacere |(1402) DocAlbAq 23|; al.

spec.: tributum ab omnibus membris studii generalis necessitate obveniente solvendum – poplatek vybíraný v případě nutnosti od všech členů univerzity: fuit conclusum, quod singulis annis...rector...teneatur...capere unam c-am ab omnibus suppositis universitatis in hunc modum, quod magister per grossum et baccalarii et scholares per medium grossum contribuant et quod medietas dicte c-e servetur pro usu universitatis et residua medietas cedat facultati arcium, que quidem c-a singulis annis est sine intermissione iteranda, quousque satisfiat dicte facultati arcium de summa 20 sexagenarum, quas universitas...ab ea sub mutuo suscepit |(1389) StatUniv 14|; si universitati aliundo (!) pro fisco suo provideretur..., ex tunc c-etam de subpositis, quam graduandis...cessare deberent |ib. 15|; rectoribus bursarum mandamus (rector)..., quatenus...quemlibet conbursalem...interrogetis, an c-am dederit |DocUniv 295|; al.

3 liturg.:

a oratio, quae est pars (semper fere finis) uniuscuiusque horae officii Romani – modlitba tvořící část (zpravidla závěr) každé hodinky římského oficia, kolekta (cf. B. Malina, Dějiny římského breviáře, Praha 1939,181): lego...ecclesie...breviarium cum capitulis et c-is |(1293) RegDipl II 689|; inventarium aliorum librorum: ...epistolare, capitula et c-e officii |(1355) InventViti XXV|; docti vero...dicant septem psalmos penitenciales cum...nonnullis c-is |DocBelHus I 111|; al.

b oratio, quae est pars missae ,Gloriam‘ sequens – modlitba následující při mši po ,Gloria‘, kolekta (cf. OSN V 510b): c-a zbierna (cf. Fšh II 437a) |ClarVoc 334 ( sim. ClarGl 2422, LexS p.64b)|; in qua quidem missa secundam c-am Deus, qui vivorum dominaris etc. et terciam Deus, cuius misericordie non est numerus etc. subiunget (altarista) |(1363) RegDipl VII 821|; nec ritum misse in dicendo c-as (vetus vers.: v říkání kollekt ) cum canone observantes (Thaboritarum duces et presbiteri) |LaurBrzezHist 406|; ritus longus circa missacionem...cum...prefacionibus, c-is...per papas...excogitatus est |NicPelhChron 489|; saepe; cf. collectiva s. v. collectivus

4 a excerpta, expositio – výtah, výklad: c-a mag(istri) Nicolai Bicipitis super Sentenciarum libro IV |CatUK II 2|; c-a per magistrum Cristannum de P. de sanguinis minucione anno domini 1430 currente |CristPrachSang f.200r|; c-a ex scripto fratris predicatoris in Praga de anno iubilleo |CatUK II 249|; al.; cf. collectura (2a), collectum (2) s. v. collectus

b spec. (etiam pl.): liber orationum de rebus divinis – sbírka kázání: c-a...sermonum per ordinem alphabeti in pergameno |(1418) ArchPr|; has c-as finivi feria secunda ante Margarethe |IohSil 244|; al.; cf. collectura (2b). Nota err.: ut patet De iureiurando ,Intellecto‘ (Ryba, in c-a ed.), ubi dicitur de rege Ungarie |DocHus 361|.