Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): colloco

colloco colloco 1. script.: conlo- (cf. ThLL III 1635,4) |HomilOpat II 287|; colo- (cf. ThLL ib. 9) v. infra

1 a ponere, constituere, locare – stavět, klást, umisťovat: in quibus (civitatibus) rex...Swevos...c-avit (vetus vers.: Švábóv...napustil ) |PulkChron 191a|; c-avit posadyl |AnonLatBoh f.2ra|; colocare posadyti |LexS p.126b|

b sedem, domicilium constituere – usadit, usídlit

+ refl. c. praep. post (ad 1a): qui (cervus) se post patrem sanctum c-avit |VitaeProc 250| iunct. (ad 1a): membra sopori collocare dormitum ire – jít spát: qui (baiuli) venientes sopori eum (principem) membra c-asse cognoverunt eumque suscitavere |Christ 106|

spec. iur. (ad 1a): ad tabulas terrae collocare in tabulas terrae referre – vložit do zemských desk: promittens (Petrus)...dictam villam...ad tabulas terre c-are |(1363) RegDipl VII 917|; preposito...villam...intabulare et ad terre tabulas...finaliter et modis omnibus c-are |(1381) DocWenc I 44|

2 statuere, instituere – dosadit, ustanovit: Waladizlaus...paterna sede intronizatus c-atur |VincAnn 409|; racionem de distributis per se vel per alium, quem c-averit (director), audire |StatUniv 61|

3 locare, tribuere – propůjčit, přidělit: promisit (iudex)...locum forense<m>...bonis colonis et hominibus forensibus c-are |FormThob I 203|; in...Nova Civitate Pragensi, quam...rex...intendit tam hominibus, quam hereditariis c-are |(1352) ArchCor II 276|.