Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): colloquium

colloquium colloquium, -i, n. script. et form.: quolo- |(1418) LibCit III 23|; colo- |(1407) ib. I 221|; -llequ- |(1412) ib. II 234|

1 collocutio – rozhovor

+ iunct.: Davidica colloquia psalmi – žalmy: usque ad misse celebracionem Davidicis utitur (Adalbertus) c-is |CanapAdalb 243|

2 a consilium – porada: quod...particularia frequentantes (nobiles) c-a de morte ipsius (regis)...cogitarent |PetrZittChron 33a|

spec.: matutinum colloquium consilium tempore matutino habitum – ranní porada: concivibus nostris...super eo plenam indulgemus auctoritatem, quod opus et practicam...ipsorum tempore matutini c-i, quod dicitur ein morginsproche, quibuscunque poterint...statutis promovere debent |UK V A 6 f.65v|

b iur.: consilium iudiciarium – porada soudu, vboh. potaz: dispositis erga publicas necessitates c-orum vel placitorum inter ordinata iudicum plebiumque subsellia edictis |GumpWenc 150|; quando testes producebantur in iudicio, statim petebant sibi a iudice c-um (vetus vers.: potazu ) indulgeri |IusRegMont 404|; ibi dominus episcopus indulsit, quod transirent ad c-um, quod dicitur czudengesprach, ibidem vasalli |(1391) LibVasCrems p.151|; al.

3 a conventus principum (terrae, imperii; etiam c. adi. ,communis‘, ,generalis‘, c. gen. subst. ,Bohemorum‘; cf. OSN VI 479b, 508a) – sněm (zemský, říšský): haec autem acta sunt...in communi c-o Bohemorum Pragae habito |(1185) CodDiplBoh I 277|; ecclesie currus victualibus honeratos nobis (regi)...c-um celebrantibus ministrabant |(1222) ib. II 211|; ut...rex (Boemie) et heredes...eius ad nullam...imperatorum Romanorum expedicionem, convocacionem, curiam seu c-a...quocumque...venire...teneantur |(1298) ArchCor I 99|; promittimus (rex)...c-a nobilium provincie...abinde (a civitate Nymburg) nunquam transponere |(1327) RegDipl III 550|; ordinacio communis pacis...in generali c-o Prage edita |(1348) ib. V 179|; al.

b spec. in Moravia – na Moravě: conventus principum, qui etiam iudicii terrae vel nobilium munere fungebatur – sněm, který byl zároveň zemským nebo panským soudem (cf. OSN VII 375b): anno Domini 1349 in c-o Olomucensi |(1349) CodIurBoh II/2 15|; celebratum est c-um per...Iodocum marchionem etc. ac...Erhardum de C. camerarium, Erhardum de S. czudarium |(1406) LibCit II 1|; celebratum est secundum c-um in civitate Brunensi |(1481) TabMorKal 12b|; al. saepius iunct.: colloquium dominorum (baronum, terrae sim.) generale eodem sensu: ipsis...de eisdem silvis in zuda et c-o generali Brunne...cessi |(1324) RegDipl III 396|; promittens (Petrus)...dictam villam...ad proximum c-um terre Moravie...ad tabulas terre collocare |(1363) ib. VII 917|; petit (Jan) eum (Bolichonem) citari...ad c-um terrestre |(1374) LibCit I 19|; celebratum est c-um baronum terre Moravie seu commune iudicium |(1415) ib. II 442|; in c-o generali dominorum baronum |(1481) ib. V 432|, cf.: sněm obecný panský |(1493) ib. 482|; celebratum est c-um dominorum |(1483) ib. 69|, cf.: sjezd panský |(1487) ib. 114|; c-um generale et iudicium terrestre, in quo residebant domini barones et officiales |(1490) TabMorMat 43a|; saepiss.