Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): manes

manes mānēs, maanēs, lat., M. Pl.: nhd. abgeschiedene Seelen, Seelen der Verstorbenen, Schattengeister der Toten, Unterwelt, Strafen (F. Pl.) der Unterwelt, Leichnam, Überreste; ÜG.: ahd. (erdgot) Gl, (wizi) Gl, (wizzi) Gl; ÜG.: ae. heagoþo; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI; E.: s. mānus; L.: Georges 2, 795, TLL, Walde/Hofmann 2, 26