Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): maturus

maturus mātūrus, lat., Adj.: nhd. reif, reiflich, vollkommen, tauglich, erwachsen (Adj.), mannbar, bejahrt, an der Zeit, frühzeitig, schleunig, rasch, schnell, zeitig; ÜG.: ahd. gelo? Gl, (heiz) Gl, hibarig Gl, ilig Gl, rifi B, Gl, N, zitig Gl, WH, zitlih Gl; ÜG.: anfrk. tidig LW; ÜG.: ae. ripe; ÜG.: mnd. tidich; Vw.: s. im-, per-, prae-, sēmi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LBai, LLang, LW, N, WH; E.: vgl. idg. *mā- (2)?, Adj., gut, rechtzeitig, Pokorny 693; W.: s. nhd. (österr.) Matura, F., Matura, Abitur, Reifeprüfung; R.: aetās mātūra: nhd. hohes Alter (N.); L.: Georges 2, 833, TLL, Walde/Hofmann 2, 53, Kluge s. u. Matura, Kytzler/Redemund 438, Habel/Gröbel 236