Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): commendo

commendo commendo 1. script. et form.: conme-, come- v. infra; cumm- |(1420) DocUlrRos I 25|; comendit |(1437) TopTgApp 44a|

1 a tradere, committere (etiam transl.) – odevzdávat, svěřovat (též přeneseně): conme-o (gl.: poruczyem ) |KNM XIV E 5 f.201v|; c-o...wydati, porucžiti |VocLact f.aa 2ra|

b gratum, acceptum reddere, laudare – činit oblíbeným, doporučovat, vychvalovat: c-antur (vetus vers.: chváleni bývají ) |IusRegMont 274|; c-are chwaliti |LexClemB f.9rb|; c-o, -as...chwaliti, welebiti |VocLact f.aa 2ra|

+ constr. (ad 1b): c. praep. de (cf. ThLL III 1850,33): quemadmodum coram nostra magestate regia de sollicitudine et promptitudine vestra non immerito volueritis c-ari |(1366) CodIurMun II 615|; Wernherum...magistrum in artibus, apud nos de litterarum sciencia...c-atum |(1375) MonVat IV 580|; prout de fidelitatis et obediencie promptitudine apud nos c-ari...volueritis |(1385) CodIurMun II 767|; al. c. praep. super c. abl.: super quo sinceritatem vestram tanto altius c-amus |DocHus 343| c. praep. apud : quibus (litteris)...frater Iohannes...apud nos fidedigno c-atur testimonio |(1376) MonVat IV 637|; v. etiam supra c. praep. de iunct.: terrae (sepulturae) commendare (cf. ThLL III 1841,69) sepelire – pohřbívat: honorifice est sepulture c-atus (Procopius) |CosmCont II 246|; sepultus est (rex) autem in Praga...terreque c-atus per manus domini Cunradi |PetrZittChron 111b|; al.

2 beneficium ecclesiasticum vacans ad tempus tradere, committere (cf. DuC II 443b) – svěřit dočasně do správy uprázdněné církevní obročí, komendu: ecclesiam Olomucensem ad certum tempus...per dictum sacrum concilium sibi obtinuit c-ari et vigore commende administracionem huiusmodi contra...Alssonem...processus penales fulminavit |DocWicl 412|; nullus potest habere duas ecclesias, nisi in sex casibus: ...3) si habet unam intytulatam et aliam c-atam |PlurBen 292|; come-are est alicui ecclesiam in custodiam conmittere |CapPr P 1209 f.31r|.