Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): commercium

commercium commercium, -i, n. script. et form.: conme- (cf. ThLL III 1871,79) |(1165) CodDiplBoh I 205|; come- |(1271) RegDipl II 293|; -rti- |(1238) CodDiplBoh III 253|

1 a actio mercandi, mercatura, commutatio mercium – obchodování, obchod, směna: c-um smyena |LexClemA 225 ( sim. LexClemB f.38rb, ubi: come-um)|; c-um kupie |LexS p.153b|; come-a trhy |KNM XII D 3 f.226ra|; c-um...fraymark |VocLact f.E 8va|

b meton.: ius mercandi – právo obchodování

c consuetudo, conversatio – styk, jednání, obcování: non potest...habere c-um (vetus vers.: nemuož...činiti společnosti ) |IusRegMont 278|

d fornicatio – smilnění

+

2 coitus – tělesný styk: consueto interveniente c-o olim contractorum celebritas...consummatur |PetrZittChron 25b|; c-um zbidlenie|LexS p.71b|

3 accessio (?) – přírůstek (?): come-um pržiebytek (cf. Jg. III 546b), ubi aliquid accipitur et aliquid datur |LexClemB f.39va|

4 dub. sign.: come-um zdienie (cf. Jg. V 631 b) |Veleš f.93va|.