Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): commuto

commuto commuto 1. script. et form.: comu- |(1353) TabMorB 22a|; conmu- |(1184-1185) CodDiplBoh I 275|; -mmunt- |(1406) TabMorO 249a|; -ttari (pass. sensu act.) v. infra

a mutare – změnit

b permutare – vyměnit, směnit: c-ttari smieniti |LexClemB f.9va|

+ constr. (ad b): c. praep. ad : qui temporale obsequium ad divinum cultum perpetuum noscitur c-are |VitaHrozn 372| c. praep. in c. acc.: Arnestus...cupiens terrena in celestia et transitoria in eterna felici commercio c-are |(1377) MonVat IV 676|; recepit eandem pecuniam et eam in viginti florenos ducatos c-avit |StatUniv 29| c. praep. in c. abl. (cf. ThLL III 1991,2): rector...13 sexag. gr. Pragens. in florenis c-andas excepit |StatUniv 28| c. praep. pro (cf. ThLL ib. 3): villam nomine Z. ...conmutavit (abbas) pro circuitu nomine B. |(1239) CodDiplBoh III 292|; redditus 9 sexag. gr. ...pro molendino...c-avimus |(1360) LibEr I 23b|; al.