Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): misereo

misereo miserēre, lat., V.: nhd. Mitleid fühlen, Mitleid haben, Barmherzigkeit fühlen, Barmherzigkeit haben, sich erbarmen; ÜG.: ahd. ginada gifahan N, ginaden APs, (ginadlih) O, ginadon O, WK, irbarmen Gl, milten T, (werdan) Gl; ÜG.: as. ginathon SPs, SPsWit, (mildi) H; ÜG.: ae. gemildgian Gl, helpan Gl, mildsian Gl; ÜG.: an. miskunna; ÜG.: mhd. erbarmen PsM, erbarme dich PsM, genaden PsM; Vw.: s. com-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), APs, Bi, Dipl., Gl, H, LVis, O, PsM, SPs, SPsWit, T, WK; E.: s. miser (1); L.: Georges 2, 943, TLL, Walde/Hofmann 2, 8, Latham 301a