Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): compello

compello compello, -ere, -puli, -pulsum script. et form.: conp- (cf. ThLL II 2029,38) v. infra; cop- |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.45v|; -elere v. infra

1 a congregare – sehnat: c-ere sehnati |LexClemB f.9va ( sim. VocLact f.aa 2va, LexS p.127a, ubi: c-elere)|

b transl.: cogere, adducere – přinutit, přimět: necessitate c-pulsus (gl.: przypuzen; Vulg. Dan. 14,29) |UK I C 12 f.108va|; c-o, -lis...przinutiti |VocLact f.aa 2va|

+ spec. iur. (ad 1b): ipsum conp-ent iuramento in medio instrumenti, quod dicitur runboum, prestito optinere, quod illum meatum ex tali favea (ita add. ed.) susceperit |(1249 ex.) CodDiplBoh IV 324|; eos (homines) ad quevis gravamina seu operaciones c-ere vel arcere |(1395) AČ 18,297|; petens (Petrus) nichilominus ipsum (plebanum) ad...solvendum eosdem gross. ...condempnari et c-i |(1402) ActaIudCons IV 179|; saepe

2 c. verbo ,compellare‘ confundendo (cf. ThLL III 2029,40): in iudicium vocare, accusare – pohnat před soud, obžalovat: sic mundi cupiditas et malicia pertraxerunt ad iudicia religiosum presidentem, nunc quidem citando ad episcopum, nunc c-endo ad papam |MichPrRem 327|.